c. elderly persons, d. women in pregnancy or having recently given birth, e. single parents with minor children, f. victims of torture, rape or other serious forms of psychological, physical or sexual violence or exploitation and g. victims of trafficking. 3. The remaining third-country nationals are referred to the authority which is competent according to the applicable provisions to decide whether to place them in deportation, return or readmission procedures. The “placement” shall be decided by the Head of the Center of Unit, following a recommendation by the head of the team that conducted the control during the first reception. Such persons may remain in the First Reception premises until their removal or the issuing of a return or deportation decision when the stipulated procedure applies. 5. In the cases mentioned in paragraphs 2 and 3 above, the referral note to the competent authority shall be issued within fifteen (15) days, at the latest, from the admission of the thirdcountry national to first reception procedures. In exceptional circumstances, the period of admission to the verification and separation procedures may be extended, if reasoned, for another ten (10) days maximum.” “1. (…)Οι αιτούντες διεθνή προστασία παραπέµπονται στο κατά τόπο αρµόδιο Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου, κλιµάκιο του οποίου µπορεί να λειτουργεί στο Κέντρο Πρώτης Υποδοχής. Σε κάθε στάδιο των διαδικασιών ποβολής Πρώτης Υποδοχής, η υποβολή αιτήµατος υπαγωγής σε καθεστώς διεθνούς προστασίας υποχρεώνει στο διαχωρισµό του αιτούντος και την παραποµπή του στο κατά τόπο αρµόδιο Περιφερειακό Γραφείο Ασύλου(…), οι ίδιοι δε παραµένουν στις εγκαταστάσεις για όσο χρόνο διαρκεί η διαδικασία εξέτασης του αιτήµατός τους. 2. Ο επικεφαλής του Κέντρου ή της Μονάδας, ύστερα από εισήγηση του προϊσταµένου του κλιµακίου ιατρικού ελέγχου και ψυχοκοινωνικής υποστήριξης παραπέµπει τα πρόσωπα που ανήκουν σε ευάλωτες οµάδες στον αρµόδιο κατά περίπτωση φορέα κοινωνικής στήριξης ή προστασίας. Σε κάθε περίπτωση διασφαλίζεται η συ νέχεια της θεραπευτικής αγωγής στις περιπτώσεις που αυτό απαιτείται. Ως ευάλωτες οµάδες νοούνται για τις ανάγκες του παρόντος: α. οι ασυνόδευτοι ανήλικοι, β. τα άτοµα που έχουν αναπηρία ή πάσχουν από ανίατη ασθένεια, γ. οι υπερήλικες, δ. οι γυναίκες σε κύηση ή λοχεία, ε. οι µονογονεϊκές οικογένειες µε ανήλικα τέκνα, στ. τα θύµατα βασανιστηρίων, βιασµού ή άλλης σοβαρής µορφής ψυχολογικής, σωµατικής ή σεξουαλικής βίας ή εκµετάλλευσης και ζ. τα θύµατα εµπορίας ανθρώπων. 3. Οι εναποµένοντες υπήκοοι τρίτων χωρών παραπέµπονται στην αρχή που είναι κατά νόµο αρµόδια να αποφασίσει την υπαγωγή τους σε διαδικασία επανεισδοχής, απέλασης ή επιστροφής. Την παραποµπή αποφασίζει ο επικεφαλής του Κέντρου ή της Μονάδας, κατόπιν εισήγησης του κλιµακίου που διενήργησε τον έλεγχο κατά την πρώτη υποδοχή. Τα άτοµα αυτά µπορεί να παραµένουν στις εγκαταστάσεις Πρώτης Υποδοχής µέχρι την επαναπροώθησή τους ή την έκδοση της απόφασης επιστροφής ή απέλασης, οπότε και εφαρµόζεται η προβλεπόµενη διαδικασία.