Firstly, Law 3907/2011 provides for the conditions in the First Reception Centers: “the chief and the personnel of the First Reception Centers should take care that, during the procedures of first reception and according to what is provided for each case individually, the third country nationals: a. live under decent living conditions b. are allowed to keep their family unity, c. have access to emergency medical healthcare and any necessary psychological or social support, or any other special treatment, d. enjoy the appropriate treatment if they belong in vulnerable groups, e. be adequately informed of their rights and obligations, f. have access to guidance and legal advice regarding their situation and g. be able to keep in contact with any social agencies and organizations.” “3. Σε κάθε περίπτωση καθ’ όλη τη διάρκεια των διαδικασιών πρώτης υποδοχής ο επικεφαλής και το προσωπικό του Κέντρου ή της Μονάδας µεριµνούν, σύµφωνα µε τα προβλεπόµενα ανά περίπτωση, ώστε οι υπήκοοι τρίτων χωρών: α. να τελούν υπό αξιοπρεπείς συνθήκες διαβίωσης, β. να διατηρούν κατά το δυνατόν την οικογενειακή τους ενότητα, γ. να έχουν πρόσβαση σε επείγουσα υγειονοµική περίθαλψη και κάθε απαραίτητη θεραπευτική αγωγή ή ψυχοκοινωνική στήριξη, δ. να τυγχάνουν εφόσον ανήκουν σε ευάλωτες οµάδες της κατάλληλης κατά περίπτωση µεταχείρισης, ε. να ενηµερώνονται επαρκώς για τα δικαιώµατα και τις υποχρεώσεις τους, στ. να έχουν πρόσβαση σε καθοδήγηση και νοµική συµβουλή σχετικά µε την κατάστασή τους και ζ. να διατηρούν επαφή µε κοινωνικούς φορείς και οργανώσεις”15 “If there are no adequate facilities for the first reception procedures to be conducted properly, or if the existing facilities are insufficient, , the use of other public facilities, upon appropriate adjustment, is allowed, by derogation to the existing provisions, as well as the lease of other properties with the appropriate infrastructure, or in cases of emergency, the renting of touristic facilities.” “Εάν δεν υπάρχουν οι κατάλληλες εγκαταστάσεις για τη διεξαγωγή των διαδικασιών πρώτης υποδοχής ή οι υφιστάµενες δεν επαρκούν, επιτρέπεται η κατά παρέκκλιση των κειµένων διατάξεων χρήση άλλων δηµόσιων εγκαταστάσεων, µετά από κατάλληλη διαρρύθµιση, καθώς και η µίσθωση ακινήτων µε κατάλληλη υποδοµή ή, σε κατεπείγουσες περιπτώσεις, η µίσθωση τουριστικών εγκαταστάσεων.”16 15 16 Art. 13 par. 3, Law 3907/2011 Art. 14, par. 2, Law 3907/2011

Επιλογή στοχευμένης παραγράφου3

Σύνδεση με παράγραφο
Σύνδεση με οντότητα
Απενεργοποίηση επισημάνσεων
Προσθήκη στον πίνακα περιεχομένων