13
for several key reasons. First and foremost,
fear of being persecuted.”22
people who were detained under it were not
Once a person has made an application for
illegally staying in Greece but rather asylum
seekers legally on Greek territory. EU asylum
law defines an applicant for international
protection not only as someone who has
formally registered his or her application for
international protection but as anyone who
has either explicitly or implicitly expressed his
or her desire to apply for asylum.19 This broad
definition applies to “applications falling
under this definition, regardless of whether or
not the pending case is formally considered an
application for international protection under
national law[...].”20 Greek asylum law provides
a similar definition.21 The Asylum Code defines
an applicant for international protection as “a
citizen of a third country or stateless person
who declares orally or in writing before any
Greek authority at entry points of the Greek
state or inland, that he/she requests asylum or
subsidiary protection in our country or in any
way asks not to be deported to any country for
Directive 2013/32/EU defines an applicant for
international protection as “a third-country
national or stateless person who has made an
application for international protection in respect of
which a final decision has not yet been taken.” 19 Art.
2(c) of Directive 2013/32 /EU. In addition, the
APD specifies that an application for
international protection means “an application for
protection from a Member State made by a thirdcountry national or a stateless person, who can be
understood to be seeking refugee status or subsidiary
protection status.” Art. 2(b) of Directive 2013/32
/EU.
20
Kay Hailbronner & Daniel Thyme, EU migration
and asylum law: Commentary, 2nd edition, 2016,
Sna. 1298.; See also:
Markard/Nestler/Vogt/Ziebritzki: No State of
Exception at the EU External Borders, March
2020, p. 21 et seq., available at:
https://bit.ly/32W3BGg, (“From a European law
perspective, it is hard to imagine that persons
who reach the Greek coast by boat have not or will
not apply for asylum.”).
21
While outside the scope of this report, the new
2022 Asylum Code (Law 4939/2022) states in Art.
69 par. 8, as amended by Art. 6 par. 4 of Law
19
international protection, she is legally staying
in Greece.23 In fact, the Return Directive
explicitly states that “a third-country national
who has applied for asylum in a Member State
should not be regarded as staying illegally on
the territory of that Member State until a
negative decision on the application, or a
decision ending his or her right of stay as an
asylum seeker has entered into force.”24 In
Gnandi, the Court of Justice of the European
Union (CJEU) held that “the right to remain
prevents an applicant for international
protection from being regarded as ‘staying
illegally’, within the meaning of that directive,
during the period from submission of the
application for international protection until
adoption of a first instance decision on that
application.”25 Finally, the European Court of
Human Rights (ECtHR) has also held that
protection seekers’ failure to explicitly express
4686/2020 and in force, explicitly states that
"The person who expresses a desire to submit an
application for international protection is an
asylum seeker, in accordance with the provisions
4686/2020 Art. 1 (c).”.
22
Art. 1(c) Law 4939/2022.
23
Art. 9(1) Directive 2013/32/EU states that
“Applicants shall be allowed to remain in the
Member State, for the sole purpose of the
procedure, until the determining authority has
made a decision in accordance with the
procedures at first instance set out in Chapter III”.
Art. 9(1) APD was transposed into Greek Law in
Art. 73(1) L. 4939/2022, which states that
“applicants shall be allowed to remain the
country until completion of the procedure of the
examination of their applications for
international protection at first instance and may
not be removed in any way whatsoever.”
Emphasis added.
24
Recital 9 Directive 2008/115/EC. See also Art. 21(5)
Law 3907/11 and Art. 2(c) Law 3386/2005,
although the latter provision is no longer in force.
25
CJEU, Judgment of 19/06/2018 - C-181/16 - Gnandi
para. 40.
‘Still detained and forgotten’ – Update on Detention Policies, Practices, and Conditions on Kos 2022/23