اپیلوں کا جائزہ لینے والی اتھارٹِی (اپیل اتھارٹی) عام طور پر آپ کو انٹرویو کے
لیے نہیں بالئے گی۔ آپ کی اپیل کا جائزہ انٹرویو میں کہی جانے والی آپ کی
باتوں اور اپیل میں آپ کی صراحت کردہ وجوہات کی بنیاد پر لیا جائے گا۔ اگر آپ
کے پاس اضافی معلومات ہیں ،تو آپ کو یہ معلومات اپنی اپیل کا جائزہ لیے جانے
سے قبل زیادہ سے زیادہ سے زیادہ تین دن کے اندر اپیل کمیٹی کو بھیجنی /جمع
(مثال وکیل کے ذریعے) جمع کروانی ہوں گی۔
اگر اپیل کمیٹی کا فیصلہ (ثانوی فیصلہ) مثبت ہے تو آپ آزاد (کر دیئے جاتے)
ہیں اور آپ کو یونان میں قیام کا اجازت نامہ جاری کیا جائے گا۔
ہراچ ینوناق ںیم تلادع وک پآ وت ےہ یفنم/فلاخم ہلصیف یوناث رگا
۔یگ وہ ترورض یک لیکو وک پآ ےیل ےک سا ۔ےہ اتوہ قح اک یئوج
تنواعم ینوناق ہضواعمالب رپ داینب یک یبایتسد وک پآ ےرادا دنچ
ہطبار ےس نا ینابرہم ہارب ۔ںیہ ےتکس وہ لباق ےک ےنرک مہارف
۔ںیہ ےتکس رک ددم یک پآ ہو ایک ہک ںیرک ہتپ ےکرک
یک ںورادا ےلاو ےنرک مہارف تنواعم روا ترواشم ینوناق ہضواعم الب
:ںیرک ٹزو وک کنل لیذ ہجردنم ےیل ےک تسرہف
https://help.unhcr.org/greece/where-to-seek-help/other-services/
قانونی طور پر صراحت شدہ زیادہ سے زیادہ مدت سے زائد عرصہ تک آپ
کو حراست میں رکھنے کی اجازت نہیں ہے۔
یونانی قانون کے مطابق ،کسی شخص کو ملک بدری سے قبل زیادہ سے زیادہ
6مہینوں تک حراست میں رکھا جا سکتا ہے۔ خصوصی صورتوں میں ،یہ مدت
حراست کے دن سے 18مہینوں تک ہو سکتی ہے۔
اگر آپ کو اس لیے حراست میں رکھا گیا ہے کہ آپ کے اسائلم دعوے پر غور
کیا جانا ہے تو آپ کو ابتدائی طور پر 50دنوں تک حراست میں رکھا جا سکتا
ہے۔ اس مدت میں اسائلم کے لیے آپ کی درخواست دینے کی تاریخ سے لے کر
18مہینوں تک توسیع کی جا سکتی ہے۔ پولیس اور اسائلم سروس کی
وجہ سے ہونےو الی تاخیر کی بناء پر آپ کو زیادہ عرصے حراست
میں رکھنے کی اجازت نہیں ہے۔
انٹرویو کے بعد ،اسائلم سروس (اولین/پہال فیصلہ) کرے گی۔ آپ کو فیصلے کے
مندرجات اور اس حتمی تاریخ کے متعلق مطلع کیا جانا الزمی ہو گا جس تاریخ
تک آپ کو فیصلہ منفی ہونے کی صورت میں اپنی سمجھ میں آنے والی زبان میں
فیصلے کے خالف اپیل کرنی ہو گی۔
اگر پہال فیصلہ مثبت (آپ کے حق میں) ہے تو آپ آزاد (کر دیئے جاتے) ہیں۔
اسائلم سروس آپ کو وہ طریقہ کار بتائے گی جو آپ کو اپنے قیام کا اجازت نامہ
حاصل کرنے کے لیے اختیار کرنا ہے۔
اگر اولین فیصلہ مخالف/منفی (آپ کے خالف) ہے تو آپ اپیل کے حقدار ہیں۔
چند صورتوں میں ،اولین فیصلے کے بعد آپ ملک بدری سے محفوظ نہیں ہوتے۔
ایسی صورت میں ،مخالف فیصلے کے خالف اپیل کے ساتھ ،آپ کو یہ درخواست
کرنے کی بھی ضرورت ہو گی کہ ثانوی فیصلہ آنے تک آپ کو ملک بدر نہ کیا
جائے۔
اپیل دائر کرنے کی حتمی تاریخ مخالف/منفی فیصلے کی دستاویز کے نچلے
حصے میں مذکور ہے۔ اگر آپ اپیل کرتے ہیں تو اپیل اتھارٹی آپ کی اسائلم کی
درخواست کا مخصوص تاریخ پر دوبارہ جائزہ لے گی۔یک تاریخ مشخص توسط
.مرجع تجدیدنظر بررسی می شود
توجہ فرمائیں!
اپنی اپیل دائر کرنے میں وکیل کی معاونت حاصل کرنا اہم ہے۔
درخواست کی صورت میں ،اسائلم سروس پابند ہے کہ اگر آپ
اپیل دائر کرتے ہیں تو آپ کو بال معاوضہ وکیل فراہم کرے۔
!
اسائلم سروس سے درخواست کریں کہ وہ اپیل دائر کرنے کے سلسلے میں آپ
کے لیے بالمعاوضہ وکیل تعینات کرے۔
اگر وکیل تعینات نہیں کیا جاتا اور باآلخر آپ خود اپیل دائر کرتے ہی تو اسائلم
سروس سے درخواست کریں کہ وہ ریکارڈ کرے کہ وکیل کی فراہمی کے لیے
آپ کی خصوصی درخواست کے باوجود آپ کو وکیل فراہم نہیں کیا ��یا تھا۔