11. Violence
76
When asked what were the worst forms of ill-treatment he
experienced, S.Q. from Iran told us the following: »There
are some moments that were extremely horrible for me.
One time a friend of mine had problems with breathing. He
went to the bars at the window and shouted to the guards:
›oxygen, oxygen!‹They threatened to beat him and, out of
fear, he retreated to the cell. Another time I asked the guards
for hot water in order to prepare some tea. One officer
replied: ›Drink my pee!‹ This maybe was the worst feeling.
I remember also another day. There was a young inmate
who was freezing. He had nothing to cover himself. Thus,
he asked the guard on duty if he could have a blanket. The
officer told him, that if he was feeling cold, he should go and
hug an inmate. The sex would heat him up.«219
During an interview with H.M from Afghanistan, he showed
us the bruises on his face and body that were inflicted upon
him by other inmates. He also showed us others on his leg,
inflicted by the police, who intervened to stop the fight.
»There was a fight between Afghan and Algerian inmates for
a place to sleep. The police took us out of the cell and dragged me to the doctor’s room and began beat me with clubs.
Then they took seven of us in the room with the telephones,
took off our t-shirts and handcuffed us. We were kept there
from 22:00 till 12:00, with no food and clothes on, just with
our underwear«. 221
An unaccompanied minor told us in Fylakio: »The police
sometimes beat us. First: When we are brought to the telephone room. We have only once a week access, and we are
too many so not everybody has his or her turn. So when we
start fighting among ourselves about the telephones, the
police beat us. Second: When somebody is sick and we are
shouting and making noise in order to call for medical help.
»The officers sometimes came into the cell and beat us
without any reason. When we were asking them for a doctor,
they just laughed. Recently. One of the women in the prison
was very sick. We were shouting for a doctor. An officer came
and said: ›Why is she sick? Does she not have a husband?‹
Then he left. I have seen at least five persons trying to commit
suicide here during the five months that I spent in Soufli.«222
»The police was hiding us in other cell so that we
could not tell anyone that we had beaten us!«
E.K.A., E.O.M., A.A. and I.A. from Iraq; A.H. and N.F. from
Iran and A.A. from Syria
■ In August 2010, detainees reported a case of serious
ill-treatment in Soufli.223 The detention conditions were
deteriorating and a detainee attempted to commit
suicide. Allegedly his inmates implored the police officers
to bring him to hospital, but they refused to do so. »We
were shouting to the police to help him. It was around
10 o’clock in the night on August 16, 2010, the guards used
a high-pressure water jet to push us off the bars. Then
three police officers entered the cell and started beating all
of us randomly. A. was beaten with an iron crowbar.«224
Allegedly a lot of detainees were beaten – among a
55-year-old woman. At least three of them were transferred to the medical centre of Soufli. »One of the officers
picked up a crowbar and beat me badly […] so badly
that I urgently needed a doctor. I was bleeding. I was not
219 S.Q. from Iran; October 14, 2011 – Feres (former detainee of
Tychero)
220 A.T.M. (17) from Afghanistan, October 11, 2011 – Fylakio
221 H.M. from Afghanistan, April 15, 2011 – Fylakio
222 H.F. from Iraq; February 28, 2011 – Soufli
223 Interviews with detainees: E.O.M. (Iraq), A.A. (Iraq), E.K.A. (Iraq),
I.A. (Iraq), A.H. (Iran), A.A. (Syria), N.F. (Iran); August 18, 2010 –
Third: When the food is brought to the cell and somebody
tries to get an extra portion.«220
the only one. We were asking to see a doctor. The police
refused.«225 A.A. was eventually was transferred to
the medical centre. The doctors’ records mention the
following: »Monday, August 16, 2010: laceration wounds
sewed; Monday, August 23: sowings taken off.«
»The following day we refused to eat. The conditions in
the cell were awful: sewage water was everywhere since
many days. We left our meals at the doors of the cells. An
Afghan tried to commit suicide. He tried to cut his veins but
we stopped him. We did not have any other way. We are
human beings.«226
»The next day [18.8.2010] we went on with the hunger
strike. We tried to inform UN about the situation. It was
impossible to have access to the phone. We were afraid of
our safety. A group of police officers entered again the cell,
focusing on beating me and E.O.M. with globs.«227 »The
police started beating me up in the first cell. When I tried to
escape to the second one, they grabbed me and pulled me
224
225
226
227
Soufli. See also: PRO ASYL 2010: http://www.proasyl.de/
fileadmin/fm-dam/l_EU_Fluechtlingspolitik/Griechenland/
EVROS%20Bericht%202010.pdf
I.A. from Iraq; August 24, 2010 – Soufli
A.A. from Iraq; August 24, 2010 – Soufli
E.O.M. from Iraq; August 24, 2010 – Soufli
E.K.A. from Iraq; August 25, 2010 – Soufli
Επιλογή στοχευμένης παραγράφου3
Σύνδεση με παράγραφο
Σύνδεση με οντότητα
Απενεργοποίηση επισημάνσεων
Προσθήκη στον πίνακα περιεχομένων