'It's a monster, this camp': NGOs say new model of refugee centre on Greek island is inhumane