20
aliens in the Pre-departure Detention Centres for Aliens (Pro.Ke.KA.) and the other detention areas (P.D.S.P.D.-I.M.D. etc).
Paragraph 82: Recommendation of the Committee to the Hellenic Authorities to ensure the
right of the inmates to file a complaint.
In application of the above recommendations, the order no. 6004/12/56-a' dated 16-10-2013 of the Head of
the Hellenic Police Headquarters Staff was issued, whereby the obligation of service to the detainees in
Police Services of the standard and updated «Information Prospectus on their Rights» (Model D-33) and
the new model D-34 of «Complaint of a detainee in a language they understand was reminded so as to
ensure that every detainee, regardless of nationality, may file, whilst under custody, a complaint on any
poor conditions of detention, abuse, mistreatment or other violations of his/her right and to address it to
any Authority-Service-Organisation he/she wishes, a fact that is the main reason of establishment of the
said form-model (D-34). Furthermore, it was determined that the Services that have detention areas should
serve the detainees with the said form in a language they understand with the proof of service attached to
their personal record on one hand, and on the other, to post the model D-34 in all the languages, in the
detention areas. In application of the foregoing, the Genera! Police Directors, such as the Directors
under the command of their Services (Police Direction level) were ordered to appoint a senior
Officer, who will be responsible for the check and inspection of the Services involved in these
affairs, giving at the same time instructions to the Officers performing the duties of an Inspector to
make a daily verification of the compliance with the above requirements and if it is found that the
On Duty Officer does not know or does not comply with the foregoing requirements, then both,
he/she and the Commanding Officers, would be subject to disciplinary control.
Paragraph 83: Request of the Committee to the Hellenic Authorities for examining the
alternative measures in exchange of the detention.
At this stage, Greece applies the following types of alternative detention:
Regular appearance before the Authorities
Requirement of stay in a specific place (with no restriction of freedom)
that may be accompanied with assistance to Programmes of voluntary return and resettlement of the
International Immigration Organisation (1.1.0.) with the sub-assistance of the Services of the
Hellenic Police, whilst the application of other measures alternative to detention is examined that
aim at lower human cost (avoidance of hardships related to detention).
At the same time, the measures taken as alternative to the detention for handling the aliens, also
contained their stay in the open or semi-open Reception and Identification Centres (K.Y.T.) in the
islands of the East Aegean, until their readmission to Turkey is achieved (examination of
applications for asylum, exercise of remedies).
Επιλογή στοχευμένης παραγράφου3
Σύνδεση με παράγραφο
Σύνδεση με οντότητα
Απενεργοποίηση επισημάνσεων
Προσθήκη στον πίνακα περιεχομένων