11. Violence
In October 2011, we learned about two incidents of
violence against sick people.
»How can we ask for asylum in a country where they
beat sick people and women?«
A.K. from Iraq237
■ A.K. and his wife would be in great danger if they return to Iraq. They were arrested on August 29, 2011 and
transferred to Tychero border guard station. They were
kept in cell two, in mixed detention, along with other
families and unaccompanied minors. Already in Iraq, A.K.
had told us that suffered from epilepsy. »Whenever I am
highly stressed, I get a fit!« His wife has psychological problems. Her husband reported that she also has uterine
cancer. She is suffering from backache and pains bellow
her stomach.
»One night – 15-20 days ago – my husband had one of
his epileptic seizures. He fainted in the middle of the cell.
I started shouting for the guards to come and take him to
a doctor. Three to four police officers came. They opened
the door of the cell and started beating a friend who was
trying to help my husband. They also beat my husband
and they threatened to beat all the others, shouting: ›Move
back, move back!‹ They pulled the unconscious body of
my husband out into the corridor and continued beating
him there. Outside, there were more officers. I ran out and
begged them to stop. They made me stand with the face
against the wall and my hands up and started beating me
too.« A.K. adds: »I don’t remember the night. I had fainted
away in an epileptic fit. The others told me later that I was
beaten by the police.«238 Following this incident, the
couple was separated. A.K. was sent to Venna and his wife
to Feres. After about a week, he too was transferred to
Feres. For two days they stayed there together in mixed
detention, then they were sent back to Tychero. They did
not know that they were in detention pending deportation. When they got the information from the missionslawyers and were informed about their right to claim
asylum, A.K. and his wife were first hesitating, asking if
that would mean that they would be separated again and
that they would stay in detention longer. A.K. said: »How
can we ask for international protection in a country where
they beat women?« Currently, they are both in danger of
deportation to Turkey and from there to Iraq.
237 A.K. from Iraq; October 12, 2011 – Tychero
238 H.K. from Iraq; October 12, 2011 – Tychero
79
11.2. Sexual Harassment
Sexual harassment in detention by inmates (when in mixed
detention) or by police officers is something nobody wants
to talk about. It it difficult to prove, and it is difficult to speak
about when access to lawyers, psychologists and doctors is
not always granted, especially if the perpetrator is a police
officer.
In Fylakio detention centre, male detainees repeatedly reported to us that they witnessed women taken out of their
cell by police officers in late night hours, to other rooms of
the detention centre (such as the telephone room), or outside the building. Some male detainees interpreted this as
a silent agreement between police officers and women,
»From the beginning there were women
who having relations with the police for the basic
things, like soap.«
R.I. from Iran239
In June 2011, a woman reported to the police authorities about her sexual harassment. »From the beginning
there were women who having relations with the police
for the basic things, like soap.« She stated that a police
officer had come to the women cell at 10 o’clock in the
night and offered her a condom. Witnesses verified her
testimony.
Even though her allegations concerned a police officer
in the detention centre, she was still kept in the same
detention centre and in the same cell. No measures
were taken in order to protect her. Neither had the
deportation order been revoked or waived until the
completion of the administrative or judicial inquiry.
Meanwhile, she got repeatedly beaten by her inmates
for having complained against a police officer. The
police authorities arbitrarily refused her lawyer full
access to her file needed to challenge her detention
before the court. Concerns have also been raised about
the inquiry procedure, the identification of the perpetrator and the lack of safeguards for the detainees.
The victim was released after challenging her detention
before the court. The penal procedure against the police
officer is still pending.
239 R.I. from Iran; June 15, 2011 – Athens
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات