11. Violence
77
back to the first cell. They beat me on my chest and head
until I fainted.«228 As his inmates told to us, blood was
running from his mouth, he had lost consciousness and
everybody thought he had died. He was transferred to
the hospital only after hours.229
The lawyers managed to retrieve his medical report form
the hospital, which stated: »August 18, 2010, brought in
an almost unconscious state. Signs of beating. Bruises on
torso and nose.«
»On Thursday, August 19, we were in terrible pain. We were
full of bruises. Suddenly, the police told us that we will go
to the hospital. Instead, they took us for a ride in the police
car, drove us around the village and brought us back without ever having visited a doctor. We did not understand
what happened. When we were brought back to the police
of Soufli, we were not taken to the cell with the others but
kept nearby in the ›disciplinary room‹. I was terrified.
I could hear the voice of the representative of UNHCR but
I never met with her. I assume she was looking for us, but
she could not find us. The police was hiding us in other cell
so that we could not tell anyone that we had beaten us!
Please inform her where we are. We have no access to
phone, we could not contact with nobody until now. […]
We are so afraid in order to lodge an official complaint
about the police, they can kill us.«230
Detainees told us, that both E.O.M. and E.K.A had been
moved from the cell some minutes before the visit of the
UNHCR representative in the cell and never came back.
During her visit – and later on – the UNHCR representative
had repeatedly asked the police about the whereabouts
of the two detainees, but she never got an answer.
On August 23, 2010 two mission lawyers231, visited the
border police station, asking to visit some detainees,
among them E.K.A. And E.O.M. The police officers replied
they had to apply for a permit at Alexandroupolis police
headquarters. The day after (24.8.2010), they got the permission and found out that the injured ones were kept in
the disciplinary cell, which belongs to the police station.
Both detainees were terrified. The lawyers themselves
could see signs of beating (i.e. bruises).
It was only then, on August 24, 2010 and six days after the
visit of their representative, that the UNHCR was informed
by the lawyers about the place, where the two »missing«
detainees were detained.
On August 25, the E. and J. were brought back to their
cell. Later the Citizen Protection Minister was officially informed about this case. At least three of the victims were
readmitted back to Turkey according to the Readmission
Protocol.
Nigerians are held in detention for many months and with the aim of deportation
228 E.O.M. from Iraq; August 25, 2010 – Soufli
229 See: footnote 183
230 E.K.A. from Iraq; August 25, 2010 – Soufli
231 Tzeferakou and Strachini
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات