They never gave us any interviews, only slaps and kicks. Nobody there
spoke Arabic. When they released us from jail, they gave us a paper
telling us we had to leave the country in one month. It was written in the
Greek language. I asked a guard what the paper meant. He slapped me
and told me to sign.187
A 25-year-old Afghan told Human Rights Watch about his treatment by the guards at
Mitilini:
The only times the guards spoke to us was to shout at us to shut up and
to call us “Malaka.”188 We had no other contact with them. They stayed
outside the door. They didn’t ask us a question. When we were first
taken to the hospital for chest x-rays, they wouldn’t touch us; it was like
we weren’t human. We had one guy who was sick from having been in
wet clothes from the sea. They didn’t let him see a doctor. When they
fingerprinted us, one 16-year-old kid made a mistake, so they started
slapping him.
An 18-year-old Afghan who was 17-years-old at the time he was in Mitilini as an
unaccompanied child, said:
I was detained at Mitilini for two days. Conditions were very bad. There
was no food. Once a day we got something to eat. Because the bed was
so dirty nobody wanted to sleep on the bed. I slept on the floor. I had a
thin blanket. We could not sleep because there were crumbs on the floor
and small black animals from the woods and a lot of fleas. In one cell
there were 25 persons. The room was about 40 meters. There were
younger boys. The police brought us food. They put one dish in front of
the door and said everybody should take one. S0me took two, some only
one.189
187
Human Rights Watch interview (name withheld, B-7), Athens, May 24, 2008.
188
The term “malaka” is a common insult in Greek, used pejoratively and often abusively to indicate that a person is cowardly,
worthless, stupid or idiotic.
189
Human Rights Watch interview (name withheld, S-114), Athens, May 28, 2008.
77
Human Rights Watch November 2008
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات