230919
شهادة- الشهادات التي تم جمعها بواسطة
- Border Violence Monitoring Network
- التاريخ والموقع المسجل
- 14th September 2023, Thessaloniki, Northern Greece
- متعلق بمركز الاحتجاز
- مركز الاحتجاز البلد
- اليونان 3
- مدة الاحتجاز
- 12 - 18 شهرًا
- جنسية
- سوريا
- عمر
- 22
- جنس
- ذكر
- LGBTQI
- لا يوجد جواب
- نوع الاعتقال
- كتلة/كنس
- هل تم إبلاغ المتهم بمدة الاحتجاز؟
- التهم الجنائية
- هل تم اعتقاله من قبل؟
- مجهول
- هل تم إبلاغ المتهم بمدة الاحتجاز؟
- مجهول
- هل تعرض المستجيب لأي عنف؟
- نعم
- نوع العنف الذي تعرضت له
- العنف الجسدي
- سرقة
- عزل
- هل تم إجبار المتهم على التوقيع على مستندات؟
- نعم بالترجمة
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى الترجمة؟
- نعم في مركز الشرطة
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى المساعدة الطبية؟
- نعم
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى المنظمات غير الحكومية؟
- مجهول
- هل كان لدى المدعى عليه إمكانية الحصول على الدعم القانوني؟
- No
- هل تقدم المتهم بطلب اللجوء؟
- لا ولكن تم التعبير عنها
- مستأنف؟
- غير قابل للتطبيق
- عدد المعتقلين في الزنزانة
- 5
- عدد المعتقلين الذين يتشاركون المرحاض
- مجهول
- تصنيف النظافة
- مُرضي
- نوع الخلية
- غرفة مشتركة
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الهاتف؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى شبكة WiFi؟
- مجهول
- تهوية
- مجهول
- شاركت في الإضراب عن الطعام/الاحتجاج؟
- غير معروف
- هل كانت لديك صراعات مع المعتقلين الآخرين؟
- مجهول
- جودة الوجبة
- سيء للغاية
- جودة الوجبة
- 2 يوميًا في مركز الشرطة
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الماء؟
- حنفيه
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى المساحة الخارجية؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الموارد التعليمية؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الفضاء الديني؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الكهرباء؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى السرير؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الغسيل؟
- Unknown
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى أدوات المرحاض؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى مرتبة النوم؟
- مجهول
- رواية
يبلغ المستجيب من العمر 22 عاماً وهو من سوريا. وورد أنه ألقي القبض عليه في أورستيادا ثم احتُجز في مركز شرطة أورستيادا لمدة 20 يوماً، ثم نُقل إلى إدارة النقل في سالونيك (ميتاجوجون) لمدة أسبوع تقريباً قبل نقله إلى مؤسسة أفلونا للاحتجاز حيث احتُجز لمدة عام وثلاثة أشهر بعد اتهامه بالتهريب. وعند القبض عليه تعرض المتهم للضرب المبرح من قبل ثلاثة ضباط اتهموه بالتهريب. وورد أن الضباط أمسكوا بوجهه على الأرض فوق صخرة وبدأوا في ضربه على وجهه. وورد أن المتهم نُقل بعد ذلك في شاحنة صغيرة إلى مركز شرطة أورستيادا. وفي أورستيادا، احتُجز المتهم في عزلة لمدة 14 يوماً في غرفة مظلمة. وخلال فترة الاحتجاز، كان المتهم يحصل على الطعام مرتين في اليوم، ولم يكن يحصل على مياه الشرب إلا من الحوض الموجود في الحمام، ولم يُسمح له بالخروج في أي وقت. وبعد 16 يومًا، أُخرج المتهم من الحبس الانفرادي، وأُخذت بصمات أصابعه، وأُجبر على التوقيع على وثيقة باللغة العربية تفيد بأنه هرب ثلاثة أشخاص إلى اليونان. وقال المستجيب إنه تم تزويده بـ مترجم عربي. وطلب المتهم مساعدة محامٍ وطلب اللجوء في مركز الشرطة، إلا أن الضباط لم يستمعوا إلى طلباته. "في نظرهم، كنت مجرمًا ومهربًا. [...] أعطوني ورقة مترجمة إلى اللغة العربية تقول: "لقد هربت ثلاثة أشخاص". أعطوني إياها لأقوم بأخذ بصمات أصابعي والتوقيع عليها. كان الأمر أشبه بالارغام". وعلاوة على ذلك، صادر الضباط في أورستيادا هاتف المتهم، واجبروه على فتحه، ورفضوا إعادته إليه حتى بعد إطلاق سراحه. وأضاف المتهم أن الشرطة سرقت منه ما يقرب من 30-40 يورو أثناء احتجازه وصادرت جميع ممتلكاته الشخصية. وبعد حوالي 20 يومًا، نُقل المتهم إلى إدارة التحويلات في سالونيك (ميتاجوجون). وفي ميتاجوجون، احتُجز في غرفة مع 20 إلى 30 شخصًا آخرين ولم يكن قادرًا على الخروج. وبعد حوالي أسبوع، نُقل المتهم إلى مؤسسة أفلونا للاحتجاز في أثينا. ولم يبلغ المتهم عن أي مشاكل محددة تتعلق بالظروف في سجن أفلونا. وبحسب ما ورد، كان هناك ما بين خمسة وستة أشخاص في كل غرفة. وذكر المتهم أن هناك العديد من كاميرات المراقبة داخل المنشأة. وخلال فترة احتجازه، حصل على رعاية طبية وطعام مناسب وظروف صحية مناسبة. بالإضافة إلى ذلك، كان لديه إمكانية الوصول إلى التعليم. وبحسب ما ورد قضى المتهم عامًا وثلاثة أشهر في أفلونا، قبل إطلاق سراحه.