230919
شهادة- الشهادات التي تم جمعها بواسطة
- Border Violence Monitoring Network
- التاريخ والموقع المسجل
- 14th September 2023, Thessaloniki, Northern Greece
- متعلق بمركز الاحتجاز
- مركز الاحتجاز البلد
- Greece 3
- مدة الاحتجاز
- 12 - 18 شهرًا
- جنسية
- سوريا
- عمر
- 22
- جنس
- ذكر
- LGBTQI
- لا يوجد جواب
- نوع الاعتقال
- كتلة/كنس
- هل تم إبلاغ المتهم بمدة الاحتجاز؟
- التهم الجنائية
- هل تم اعتقاله من قبل؟
- مجهول
- هل تم إبلاغ المتهم بمدة الاحتجاز؟
- مجهول
- هل تعرض المستجيب لأي عنف؟
- نعم
- نوع العنف الذي تعرضت له
- العنف الجسدي
- سرقة
- عزل
- هل تم إجبار المتهم على التوقيع على مستندات؟
- نعم بالترجمة
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى الترجمة؟
- نعم في مركز الشرطة
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى المساعدة الطبية؟
- نعم
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى المنظمات غير الحكومية؟
- مجهول
- هل كان لدى المدعى عليه إمكانية الحصول على الدعم القانوني؟
- No
- هل تقدم المتهم بطلب اللجوء؟
- لا ولكن تم التعبير عنها
- مستأنف؟
- غير قابل للتطبيق
- عدد المعتقلين في الزنزانة
- 5
- عدد المعتقلين الذين يتشاركون المرحاض
- مجهول
- تصنيف النظافة
- مُرضي
- نوع الخلية
- غرفة مشتركة
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الهاتف؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى شبكة WiFi؟
- مجهول
- تهوية
- مجهول
- شاركت في الإضراب عن الطعام/الاحتجاج؟
- غير معروف
- هل كانت لديك صراعات مع المعتقلين الآخرين؟
- مجهول
- جودة الوجبة
- سيء للغاية
- جودة الوجبة
- 2 يوميًا في مركز الشرطة
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الماء؟
- حنفيه
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى المساحة الخارجية؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الموارد التعليمية؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الفضاء الديني؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الكهرباء؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى السرير؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الغسيل؟
- Unknown
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى أدوات المرحاض؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى مرتبة النوم؟
- مجهول
- رواية
The respondent is 22 years old and is from Syria. He was reportedly apprehended in Orestiada and subsequently detained at Orestiada police station for 20 days, then moved to the Transfers Department of Thessaloniki (Metagogon) for approximately one week prior to being transferred to the Avlona Special Juvenile Detention Establishment where he was incarcerated for a period of 1 year and 3 months after being charged with smuggling. Upon apprehension the respondent was severely beaten by three officers who accused him of smuggling. The officers reportedly held his face on the ground, on top of a rock, and started beating his face. The respondent was then reportedly transferred in a van to Orestiada police station. In Orestiada, the respondent was detained in isolation for 14 days in a dark room. During the detention, the respondent was given food twice per day, had access to drinking water only from the sink in the bathroom, and was not allowed to go outside at any point. After 16 days, the respondent was taken out of isolation, was fingerprinted, and was reportedly forced to sign a document in Arabic declaring that he smuggled three people into Greece. The respondent said that he was provided with an Arabic translator. The respondent asked for the assistance of a lawyer and reportedly asked for asylum at the police station, however, the officers did not listen to his requests. “In their eyes, I was a criminal, a smuggler. [...] They gave me a paper translated into Arabic saying: ‘You smuggled three people.’ They gave it to me, to do fingerprints and sign it. It was like an obligation.” Furthermore, in Orestiada the officers confiscated the respondent’s phone, made him unlock it, and refused to give it back to him even after he was released. The respondent added that the police reportedly stole approximately 30-40 euros from him during his detention and confiscated all his personal belongings. After approximately 20 days, the respondent was transferred to the Transfers Department of Thessaloniki (Metagogon). In Metagogon, he was detained in a room with other 20-30 people and was unable to go outside. After approximately one week, the respondent was transferred to the Avlona Special Juvenile Detention Establishment in Athens. The respondent did not report any specific issues with the conditions in Avlona Prison. In each room, there were reportedly between five and six people. The respondent reported that there were many security cameras within the facility. During his detention, he was provided with medical care, adequate food and hygienic conditions. In addition, he had access to education. The respondent reportedly spent 1 year and 3 months in Avlona, before being released.