927604
شهادة- الشهادات التي تم جمعها بواسطة
- Border Violence Monitoring Network
- التاريخ والموقع المسجل
- 12th March 2025, Thessaloniki, Northern Greece
- متعلق بمركز الاحتجاز
- مركز الاحتجاز البلد
- Greece 3
- مدة الاحتجاز
- 6 - 12 شهرًا
- جنسية
- مصر
- عمر
- 34
- جنس
- ذكر
- LGBTQI
- لا يوجد جواب
- نوع الاعتقال
- كتلة/كنس
- هل تم إبلاغ المتهم بمدة الاحتجاز؟
- غير موثق
- هل تم اعتقاله من قبل؟
- مجهول
- هل تم إبلاغ المتهم بمدة الاحتجاز؟
- لا
- هل تعرض المستجيب لأي عنف؟
- نعم في مركز الشرطة
- نوع العنف الذي تعرضت له
- التهديدات والترهيب
- الحرمان من الغذاء
- هل تم إجبار المتهم على التوقيع على مستندات؟
- نعم، باللغة اليونانية
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى الترجمة؟
- لا
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى المساعدة الطبية؟
- مجهول
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى المنظمات غير الحكومية؟
- لا
- هل كان لدى المدعى عليه إمكانية الحصول على الدعم القانوني؟
- No
- هل تقدم المتهم بطلب اللجوء؟
- لا
- مستأنف؟
- غير قابل للتطبيق
- عدد المعتقلين في الزنزانة
- 6
- عدد المعتقلين الذين يتشاركون المرحاض
- 6
- تصنيف النظافة
- جودة منخفضة
- نوع الخلية
- زنزانة في قسم الشرطة
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الهاتف؟
- نعم، تم الدفع
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى شبكة WiFi؟
- لا
- تهوية
- نافذة
- شاركت في الإضراب عن الطعام/الاحتجاج؟
- غير معروف
- هل كانت لديك صراعات مع المعتقلين الآخرين؟
- شهد
- جودة الوجبة
- غير قابل للتطبيق
- جودة الوجبة
- فقط إذا كان المحتجز قادرًا على الدفع مقابل ذلك
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الماء؟
- تم الشراء
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى المساحة الخارجية؟
- لا
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الموارد التعليمية؟
- لا أحد
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الفضاء الديني؟
- لا أحد
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الكهرباء؟
- محدود
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى السرير؟
- النوم على الأرض
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الغسيل؟
- Unknown
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى أدوات المرحاض؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى مرتبة النوم؟
- نعم
- رواية
The respondent is a 34-year-old Egyptian man who reported being apprehended on 19th May 2024 at the train station in Thessaloniki. The respondent was apprehended despite having a police paper requiring him to leave the territory within 25 days, which had been issued 4 days prior to his apprehension. He reported that he was attempting to leave Greece when he was apprehended. The respondent was first taken to a police station which is likely to be the Thessaloniki Police Headquarters given his report of the structure of the building and location, where he stayed for one day, and was then transferred to the Transfers Facility of Thessaloniki (Metagogon). After spending 25 days in Metagogon, the respondent was eventually moved to the Paranesti PRDC. At the time of apprehension, the respondent was travelling from Athens to Thessaloniki, together with three other men. Following the apprehension, the respondent reported that he was taken to a police station located 15 minutes by car from the Thessaloniki bus station. Given the respondent’s report of the building and the location, this police station is likely to be the Thessaloniki Police Headquarters. Upon arrival, the respondent had his documents checked, and was asked to sign some papers, give his fingerprints and a photo of each detainee was taken by what the respondent described as police officers. The respondent believed that he was kept in the facility until the time limit to leave the country had expired. The respondent described the first police station as a two-storey facility. Reportedly, undocumented people were kept on the second floor, whereas individuals charged with criminal offences were detained on the first floor. The respondent was put in a cell on the second floor together with four other people. The room only had one bed where one detainee was sleeping, whereas the other four were all sleeping on mattresses lying down on the floor. The respondent was reportedly not given any food and only five euros and eighty cents per day. The respondent had his phone confiscated by police working at the Thessaloniki Police Headquarters. No explanation was reportedly given as to why he could not get access to his phone. The respondent only received his phone back on the second day after being transferred to the Paranesti PRDC. Reportedly, the respondent could only communicate through the landline and he needed to pay for a phone card in order to use it.
At around noon on the day following the apprehension, the respondent was reportedly transferred to Metagogon. Reportedly, this second facility was also comprised of two floors, with undocumented people detained on the second floor and individuals charged with criminal offences detained on the first floor. The second floor reportedly had eight cells. The respondent reportedly shared a room with five other people and they were all sleeping on mattresses on the floor. The cell had a toilet, but it did not have any air conditioning or heating. Reportedly, no food or water was provided and the respondent was given five euros and eighty cents to buy food from a market which was reportedly available every day between 11am and 2pm. The respondent reported that the money that they were given was not sufficient to buy food and water and detainees needed to rely on their own personal savings. Reportedly, the cell had a window and access to electrical light, but the respondent was not allowed outside of the cell during the entire duration of his detention there. Communication was reportedly extremely difficult with the officers working at Metagogon because they did not make themselves available to detainees. Also, the respondent was reportedly given documents written in a language that he could not understand. No translation or access to legal support was provided and the respondent added that “if you have money you have the right to a lawyer”. The respondent reported that he believed some detainees arriving at the facility had been subjected to violent treatment by the authorities during their apprehension. According to the respondent there was a man who arrived in his cell and “his eye was very damaged and like blood spilling from it”.