مركز احتجاز بارانيستي قبل الترحيل
مركز الاحتجاز- حالة
- في التشغيل
- ملخص
افتتح مركز بارانستي للاحتجاز قبل الترحيل في 28 سبتمبر/أيلول 2012 بسعة 557 شخصاً داخل موقع عسكري سابق، لكنه أصبح مركز احتجاز قبل الترحيل رسمياً في عام 2015. ويتألف من ستة كتل حاويات منفصلة مسيجة من طابق واحد، ولكل منها ساحة خاصة بها، ومبنيين إداريين صغيرين. وللمركز تاريخ حافل بالاحتجاجات من جانب المعتقلين على الظروف السيئة التي يُحتجزون فيها، وهو ما يؤدي في كثير من الأحيان إلى استجابة شديدة من جانب الشرطة تنطوي على العنف تجاه المعتقلين.
- دولة
- الإحداثيات
خط العرض: 41.269702
خط الطول: 24.505523
- الإحداثيات
- عنوان
- 660 35 Paranesti, Drama, Greece
- منطقة الموقع
- Rural
- رقم الهاتف للتواصل
- 00302524022208
- يتم التحكم بها بواسطة
- وزارة حماية المواطن، اليونان
- Funded by
- وزارة حماية المواطن، اليونان
- تاريخ الافتتاح
- 2012
- نوع المنشأة
- مركز الاحتجاز قبل الترحيل
- القدرة الرسمية
- 310
- عدد المعتقلين في نهاية السنة التقويمية
- 242
- جنس
- ذكر
- Ages
- البالغون
- عدد الحراس
- 0 - 20
- التركيبة السكانية
- TCN
- تحليل ديموغرافي
على مدار عام 2023، تم اعتقال 747 شخصًا، وفي نهاية العام بقي 286 شخصًا رهن الاحتجاز.
- إقامة
- خلية مشتركة
- وصف
افتُتح مركز احتجاز بارانيستي في 28 سبتمبر/أيلول 2012 داخل موقع عسكري سابق. في عام 2016، كانت سعة مركز بارانيستي PRDC تتسع لـ 977 محتجزًا، ولكن بحلول عام 2020، انخفض هذا العدد إلى 500، ثم إلى 300 في عام 2021. يتكون المركز من ستة مبانٍ سكنية منفصلة مُسيّجة من طابق واحد، لكل منها ساحة خاصة، ومبنيين إداريين صغيرين. عندما زار وفد لجنة مناهضة التعذيب المركز (CPT 2013) في عام 2013، كان يضم 324 شخصًا. ومع ذلك، وكما اكتشف الوفد، فقد نُقل 17 قاصرًا و50 بالغًا قبل يومين من الزيارة. وعلى الرغم من أن المركز لم يكن يعمل بكامل طاقته الاستيعابية، إلا أن المهاجع الكبيرة كانت مكتظة بالأسرّة، ويزداد الوضع سوءًا بسبب عدم تمكن الأشخاص من الوصول إلى المنطقة الخارجية إلا لمدة ساعة ونصف يوميًا. ولاحظ الوفد وجود عفن وتسرب في منطقة المراحيض. وكان نقص منتجات النظافة وتوفير الأنشطة من بين المخاوف الرئيسية لدى المحتجزين. يقع هذا المركز على بُعد 25 كيلومترًا من ثاني أكبر مدينة، دراما، وعلى بُعد حوالي 200 كيلومتر من سالونيك، وهو موقع بعيد (المصدر) عن الزوار أو الأقارب.
تم افتتاح مراكز الاحتجاز قبل الترحيل (PRDCs) على هذا النحو في عام 2015، بعد صدور مرسوم حكومي يوناني (KYA 2015) يحدد كيفية عملها والإطار القانوني لها. يُقدم هذا المرسوم تقديرات تقريبية للأموال المخصصة مبدئيًا لتشغيل مراكز إعادة التأهيل وإعادة التأهيل (PRDCs) لعام ٢٠١٥. في المجموع، خُصص مبلغ ٥٫٧٧٥٫٠٠٠ يورو لتوزيع وجبات الطعام على المحتجزين (٧٥٠٫٠٠٠ يورو لمركز بارانيستي)، و٦٣٠٫٥٠٠ يورو لخدمات النظافة في مراكز إعادة التأهيل وإعادة التأهيل (٧٥٫٠٠٠ يورو لمركز بارانيستي)، و٥٩٠٫٠٠٠ يورو لإمدادات المياه، بالإضافة إلى ٢٫٨٣٠٫٠٠٠ يورو لتغطية نفقات نقل وإقامة ضباط الشرطة الذين يحرسون هذه المراكز. علاوة على ذلك، تُعتبر بارانيستي، إلى جانب مركز كورينث لإعادة التأهيل وإعادة التأهيل، المركز الوحيد الذي ذُكرت فيه تكلفة المستلزمات الطبية (٧٫٥٠٠ يورو لمركز بارانيستي لعام ٢٠١٥). تعتبر مراكز التنمية الريفية في بارانستي وكورينث هي المراكز الوحيدة التي تم ذكر تكلفة استخدام الأراضي فيها (1.200 يورو شهريًا في بارانستي).
ووصف الوضع في المركز منذ سنوات بأنه حالة من الارتباك والفوضى والقلق.
احتجاجًا على ظروف احتجازهم، بدأ 23 مهاجرًا إضرابًا عن الطعام في 23 مارس/آذار 2015. وكتب أحد المضربين عن الطعام: "مطلبنا هو الحرية، وكبشر، هذا حق لكل شخص أن يعيش بحرية في كل مجتمع". خلال الأيام الأولى من الإضراب، تعرض المهاجرون للترهيب والتهديد بنقلهم إلى مراكز احتجاز مختلفة في جميع أنحاء البلاد. ومع ذلك، استمر الإضراب حتى 8 أبريل/نيسان، مما جعله واحدًا من أطول إضرابات الطعام في تاريخ مراكز الاحتجاز في اليونان (مصدر).
ربما ردًا على هذا الحدث واحتجاجات مماثلة، حاولت السلطات توفير نظام مختلف قليلًا. عندما زارت منظمة أيتيما غير الحكومية المركز عام ٢٠١٦، وجدت أن ظروف الاحتجاز وإمكانية ممارسة الأنشطة مناسبة بشكل عام. سُمح للمحتجزين باستخدام هواتفهم والهواء النقي يوميًا، بينما كانت الزنازين مزودة بأجهزة تلفزيون وكتب وألعاب طاولة وأماكن للعبادة. كما زُوّد المحتجزون بانتظام بمستلزمات النظافة، وسُمح لهم بزراعة الخضراوات. ومع ذلك، كان يتم احتجاز القُصّر غير المصحوبين بانتظام لمدة تتراوح بين ثلاثة وأربعة أشهر في ظروف غير مناسبة للأطفال.
في نهاية عام ٢٠١٨، لم يكن هناك أطباء يزورون المركز، ولا أي أخصائيين نفسيين أو اجتماعيين. كان هناك خمس ممرضات متاحات في معظم الأيام. كما لوحظ تأخير في تسجيل طلبات اللجوء. علاوة على ذلك، تكررت الشكاوى من نقص مستلزمات النظافة والمواد غير الغذائية، بما في ذلك الملابس والأحذية، والفرش والبطانيات النظيفة.
قال المستجيبون الذين تحدثنا إليهم: "لم تكن هناك أسرّة وبطانيات كافية، وعندما طلبتُ المزيد من البطانيات أو غسل ملابسي، تجاهلوني. أحيانًا كانت درجة الحرارة 10 درجات تحت الصفر، فأخبرناهم أننا بحاجة للبطانيات". وصف معظمهم الأماكن المكتظة، حيث يتشاركون الغرف مع ما بين 6 و18 شخصًا، مع مرحاض ودش واحد لكل حاوية. وأفادت التقارير أن كل حاوية مُرتبة حسب الجنسية. وصف المحتجزون ظروفًا صحية سيئة؛ ورغم تزويدهم بأسرّة بطابقين ومراتب وبطانيات، إلا أنها كانت شديدة القذارة. في الشتاء، أفاد المستجيبون أنهم كانوا يعانون من البرد الشديد وعدم تزويدهم بملابس أو بطانيات إضافية. بالإضافة إلى ذلك، لا يُزود المحتجزون بالصابون أو المناشف أو منتجات التنظيف، بل يُتوقع منهم شرائها بأنفسهم من سوق يبيع السجائر وشرائح الهاتف وغيرها من السلع، والذي يزور مركز إعادة التأهيل المجتمعي أسبوعيًا. كان الطعام بنفس مستوى الجودة، ووصفه معظم المحتجزين بأنه غير كافٍ وغير صالح للأكل - غالبًا ما يحتوي على مكونات منتهية الصلاحية وبارد - أو بكميات قليلة جدًا.
أفادت التقارير أن مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة تقومان بزيارات إلى مركز بارانيستي لإعادة تأهيل المحتجزين، على الرغم من أن المنظمة الدولية للهجرة أفادت بأن تركيزها الرئيسي كان على إحالة الأشخاص إلى إجراءات العودة الطوعية. وتشير التقارير إلى أن منظمات المجتمع المدني المحلية تدعم الأفراد في مركز بارانيستي لإعادة تأهيل المحتجزين عبر توزيع طرود من المواد غير الغذائية، مثل مستلزمات النظافة والملابس، بالإضافة إلى الطعام الجاف. ووفقًا للمستجيبين، لا يوفر مركز بارانيستي لإعادة تأهيل المحتجزين أنشطة ترفيهية أو خدمات تعليمية، ولا توجد مكتبة فيه، ولا يُسمح للمحتجزين إلا باستخدام مساحة خارجية صغيرة تحيط بالحاويات.
لم تتم زيارة المنشأة من قبل فريق CPT منذ عام 2013. ومع ذلك، فإن الزيارة المخصصة التي قام بها وفد فريق CPT في عام 2023 شملت بارانستي، ومن المقرر أن يصدر التقرير قريبًا.
- نوع المراقبة
- فيديو
- مسموح الدخول والخروج؟
- غير مسموح به
- استخدام جمع البيانات البيومترية
- EURODAC
- مراقبة
- تحليل حول المراقبة
أفاد محتجزون بأن بعض أماكن مركز حرس الحدود في بارانيستي مُراقبة عبر كاميرات المراقبة، إلا أن هناك بعض الأماكن غير المُغطاة. وفي مناسبة واحدة على الأقل، عام ٢٠٢١، ذكر محتجزون أن الحراس استخدموا هذه الأماكن غير المُراقبة لإساءة معاملتهم. ووفقًا لإعلانات حديثة (المصدر)، من المقرر توظيف ٤٨٠ ضابط شرطة إضافي من حرس الحدود لتعزيز قوة الشرطة العاملة في مراكز حرس الحدود في بارانيستي، وزانثي، وأميغداليزا، وتافروس.
- توفير الخدمات القانونية
- No
- توفير مرافق المساعدة الطبية
- نعم محدودة
- توفير خدمة الترجمة
- لا
- توفير مرافق للأماكن الدينية
- لا
- عدد الوجبات المقدمة
- 2 يوميًا في مركز الشرطة
- استخدام الأمن الخاص
- لا
- زيارات المنظمات غير الحكومية
- نادر
- زيارات المراقبة
- نادر
- تحليل حول الخدمات والحقوق
على الرغم من أن منظمة أطباء بلا حدود وفرت طبيبًا وممرضة لفترة وجيزة في عامي 2012 و2013، إلا أن الرعاية الطبية كانت محدودة منذ ذلك الحين. ووفقًا لأحدث تقرير صادر عن AIDA (المصدر)، كان عدد موظفي الدعم المتاحين بنهاية عام 2023: 0 طبيب، 3 ممرضات، أخصائي نفسي واحد، أخصائي اجتماعي واحد، و0 مترجم فوري.
أشارت شهادات المستجيبين المحتجزين في مركز احتجاز بارانيستي إلى توفر الرعاية الطبية، ولكن بقدرة محدودة للغاية. وأفادت التقارير بوصف أدوية، مثل مسكنات الألم الأساسية والأقراص المنومة، مع قلة الخيارات الأخرى للعلاج. وفي حالات الطوارئ القصوى، أفاد المستجيبون بأنه تم نقل بعض الأشخاص إلى المستشفى لتلقي العلاج. أُبلغ عن محدودية شديدة في الحصول على الرعاية النفسية، حيث غالبًا ما تُتجاهل الطلبات أو تُؤجل لفترات طويلة، مع فترات انتظار تصل إلى أربعة أشهر.
وأفادت الشهادات بجهلهم الشديد بمعلومات إجراءات اللجوء، أو حالة طلباتهم، أو مدة احتجازهم. إضافةً إلى ذلك، أشارت الشهادات إلى أن المحتجزين يُؤخذ بصماتهم بشكل متكرر، ويُجبرون على توقيع وثائق لا يفهمونها. ويُفاقم عدم حصول غالبية المحتجزين على المشورة القانونية الالتباس حول الإجراءات القانونية لمقدمي الطلبات، بما في ذلك كيفية تقديم استئناف أو تقديم طلب لاحق.
- تم الإبلاغ عن عمليات الاعاده القسرية
- مذكور
- تحليل حول عمليات الاعاده القسرية المبلغ عنها
وقد أبلغ المستجيبون عن حدوث عمليات صد وتمت مشاركة الشهادات عبر الإنترنت.
- تحليل العلاقات بين الموظفين والمحتجزين
في عام 2013، أفادت لجنة مناهضة التعذيب (CPT) أن الموظفين لم يكن لديهم أي اتصال ذي معنى مع المحتجزين، وكانوا يُشاهدون وهم يحملون الهراوات عند دخول الزنازين، مما عزز الجانب العنيف لدورهم. تحدثنا مع أشخاص حول معاملتهم معاملة المجرمين في بارانيستي، مع ورود تقارير كثيرة عن عنف جسدي ورد فعل مبالغ فيه من جانب الشرطة على الإضرابات عن الطعام. بالإضافة إلى ذلك، لا يسمح مركز PRDC في بارانيستي للناس باستخدام هواتفهم المزودة بكاميرات، وهو ما اعتبره المشاركون وسيلةً لإخفاء الظروف السيئة والانتهاكات.
"لقد شهدتُ دماءً وكيف كان الناس يتعرضون للضرب، ضربًا بالهراوات، نعم، كان ذلك مشهدًا سيئًا للغاية. نعم، مثل إهانة الدين، وإهانة لون البشرة، وكل شيء."
وتحدث المشاركون عن إضرابات متكررة عن الطعام، على الرغم من أن ذلك غالبًا ما أدى، وفقًا للتقارير، إلى عنف الشرطة:
"نعم، لأنهم كانوا مضربين عن الطعام بسبب جودة الطعام. حدث الشيء نفسه. لقد استدعوا الكثير من رجال الشرطة المتخفين، بالهراوات وما إلى ذلك، وبدأوا في ضرب الجميع. كانوا يرتدون أقنعة الوجه، كما تعلمون، وكانوا يرتدون زيًا أسود وكانوا يحملون العلم اليوناني وكانوا يضربون واحدًا تلو الآخر كما تعلمون. أصيب الكثير من الناس، حتى الأشخاص الضعفاء. كان لدى بعض الأشخاص احتياجات خاصة وكان الكثير من الناس بحاجة إلى إجراء عمليات جراحية، لم يهتموا بهم، وتم احتجازهم مثل أي شخص آخر. لم يكن هناك أي استثناء حتى للأشخاص الضعفاء."
في أبريل 2020، واستجابة للسياق المتوتر لجائحة كوفيد-19 والإغلاق المؤقت لنظام اللجوء، بالإضافة إلى جودة الطعام غير الصالحة للأكل، رفض 500-600 محتجز في ستة أجنحة في بارانيستي وجباتهم. كان رد فعل مديري المخيم متطرفًا؛ حُبس الناس في الداخل، وانقطعت إمدادات سوق المواد الغذائية. وبعد ساعات، ورد أن فرقة مكافحة الشغب استُدعيت برفقة وحدات مدججة بالسلاح (OPKE)، وتعرض المعتقلون للضرب المبرح.
في تقرير صدر عام 2024 (المصدر)، أكد المشاركون اعتقادهم بأن ضباطًا في بارانيستي اقتادوا المعتقلين إلى مبانٍ منفصلة داخل مركز إعادة تأهيل الحدود (PRDC) لارتكاب انتهاكات، موضحين أنه لا توجد كاميرات هناك، وبالتالي لن تُسجل أعمال العنف:
"... حيث لا يستطيع الآخرون رؤيتهم. هناك يتعرضون للضرب ويتعرضون لهجمات عنصرية."
- الشهادات
- في الأخبار
- https://nolagerthess.espivblogs.net/en/2015/03/26/%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%BA%CE%BF%CE%AF%CE%BD%CF%89%CF%83%CE%B7-%CF%84%CF%89%CE%BD-%CE%BC%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CF%83%CF%84%CF%8E%CE%BD-%CE%B1%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B3%CF%8E%CE%BD-%CF%80%CE%B5/
- https://www.amnesty.eu/news/one-year-since-greece-opened-new-prison-like-refugee-camps-ngos-call-for-a-more-humane-approach/
- https://moving-europe.org/paranesti-detention-center-in-the-middle-of-nowhere/
- https://www.athens.indymedia.org/post/1604300/
- الصور
- الحوادث
10 من 138 محاور


