34
»If we tell you all our problems, there won’t be
enough space in your notebook.«
Farsana, from Afghanistan104
■ »Around 11 to12 o’clock in the morning, we arrived on
the Greek side with our dinghy boats. We walked on the
street and stopped to take a rest. We were very exhausted.
Suddenly, an army tank passed by. It stopped and two
soldiers starred at us. They called the police, which came
and arrested us. It was around 9 o’clock [in the evening]
when we arrived at Soufli prison. The officers were very
angry, they were not friendly at all, they were pushing us
around and they were searching our belongings that were
left outside in the yard. They took everything away, even
our belts. It was awful. Then they brought us into the
cells. It was full of men, women and children – one on
top of the other. There was not even enough space to pass
through them. Most of the men were dressed only in their
underwear since it was very hot. When we first arrived,
we thought that men would be separated from women.
When entering the first cell, we had the impression that it
was the women’s cell, but after a while we understood that
there were also men. In the second room there were only
men. The floor was covered with thin and dirty mattresses,
each only 2cm apart from the other.
We stood there, expecting that somebody would react
and clear some space for us, but nobody moved for hours.
After many hours, at night, somebody told us to sit in the
›hallway‹ – the only spot that was unoccupied and that
normally served as a passage. They gave us some dirty
blankets and we sat there.
Later, they put me with my baby close to the rubbish while
two other Afghans were sleeping next to the toilets. The
cells were so crowded that four people could only fit in if
two were standing and the other two were lying. Those
that were detained for a long period were washing their
clothes in the toilet and were hanging them on the door
to dry. There were some people from India sleeping in the
sewage.
I couldn’t sleep the whole night, I was really afraid. I was
not used to be in the same place with a lot of men. It was
very hot; there were only two small windows from where
the mosquitoes were constantly entering. Our bodies are
all red. Look! Maybe in these few days more than hundreds
of bites! Even policemen had a problem with the insects
but they never reacted. Together with the disgusting food
they would give us some paper that we used to make air
and to get rid of the mosquitoes.
6. Detention and detention centres
At 9 o’clock in the morning, breakfast was served: One
small juice and some bread. For drinking water we had to
go to the toilet. The water was brown and smelled bad.
We only had breakfast and lunch, no dinner. For lunch we
always had something hot but it did not taste. The four
days we spent there we had twice pasta and once meat.
We asked if the meat was prepared according to Muslim
religion. One guy said yes and another no. We were not
convinced so we did not eat it.
If somebody wanted to go to the toilet one had to wait for
a long time, since there was only two and we were many to
use them. The door could not be closed so we were afraid
and always asked one of our men to accompany and
guard us.
People were smoking – cigarettes were passed from hand
to hand – it was unbearable, and at the same time we were
not allowed to go out. The windows were very small.
People were putting their shoes on the window sills outside. It was hot.
When we were protesting, demanding the police to let us
out, they were shouting at us. One day I was crying and
shouting, asking them to let me go out and get fresh air
with my baby. They did not let me go. ›We did not ask you
to come to Greece, so don’t complain,‹ they said. I told
them, that I am not even complaining about the dirt and
the smell, but I cannot stay in this small room together with
men. We thought that the Greek authorities would bring us
into a camp, but we didn’t know, that it would be so dirty,
crowded and bad! Eventually, they only let me out for some
minutes because some Georgian women hurt themselves in
protest against their long detention, and the police were
afraid my baby could accidentally be injured.
There were no lawyers. We also did not see any doctor.
They told us that there was one who visited the prison every
Thursday, but we never met him. There was an Afghan
man who’s been detained for about three months in Soufli
and the police would use him as an interpreter. He spoke
many languages. They told him that he is going to stay
there for six months. The Georgians were also held there for
a long period of time. To some of them they told that in two
days they are going to move to Athens to another prison
and that they might deport them.
One day, they took us into another office to take our fingerprints. It was nice and comfortable there. So nice, that
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات