A.R.S. (son): We stayed in that place only for one day – from morning to night. They
arrested us around 9 o’clock in the morning and we arrived in this place at almost 10
o’clock in the morning. There was also a dog, a fat police officer brought with him. He
was shouting at the dog: ‘Eat the Talibans! Eat the Talibans!’ I told the guards that my
mother is pregnant and they slapped me twice.
M.H.S. (husband): On that night around 8:30 or 9pm, I am not sure about the exact time,
10 jeeps and two vans came. They used the two vans to take everybody away: A smaller
white van for the families and a bigger van for the men who were more. They put us with
two Syrian families in the van. They didn’t tell us where they were taking us or if we
would be sent back to Turkey. (...)
After half an hour, when the vans stopped and they opened the doors, we were in the
woods. Then I realized that they had already brought many persons there. It was dark,
and I couldn’t count, but there were at least another 150-200 persons sitting on the
ground guarded by police. (...) Only then we realized that they wanted to deport us. There
were people from everywhere: Afghans, Syrians, Somalis and Iranians. Half of us were
families and half men, the women were crying and imploring them not to deport us.
They took all our things, like our bags and threw them away.
H.M.S. (husband): The men that were with us when we were sent back, over the river
were handcuffed by the Greek police before pushing them back. They tied their hands
in their back with plastic handcuffs, so that they wouldn’t swim back to the Greek side
once in Turkey. The Greeks told them in English to stay until the morning and wait for
the Turkish police to arrest them. First, they handcuffed them in their backs and then
tied them in a way that it was impossible to take the handcuffs off on their own. They
untied one of them after crossing to Turkey so he could free the rest of them.
M.S. (wife): Back in Turkey I noticed that I wasn’t feeling well. We were back in Turkey,
when it happened. I was five months pregnant, maybe six. I had to stay in the hospital
for almost ten days. The doctors told me that the situation was difficult. They were dripfeeding me to stop the water breaking. They told me there were low chances that my
baby would be born alive. My girl was born premature. She was six months old and
weighed only 1,1 kilo. She had to stay for two months in the incubator. The doctors said
that we needed to examine her when she gets older because she might have brain
damage due to her premature birth. (…).
Multiple Push-Backs
M.S. (wife): They also took everyone’s mobile phones away. They had taken them from
the first day, when they arrested us, but never gave them back to us.
A.R.S. (son): The Greek police told us in English: ‘Don’t come back again! We won’t give
you any water or food. We don’t have jobs here and we won’t give you papers. Don’t come
back! If you come back we will kill you all!’ We were all so scared. They then divided us
into small groups and put us in the boats. (…).
A.R.S.: There were also female officers. Most of them were laughing at us. They were
aiming at us with their flash-lights and ordering us to sit down. Whenever someone was
not going fast enough the police beat him with batons. They beat a lot of people.
(...) I am not sure if they were only Greek police. They were wearing blue uniforms. It
was very dark. Some among them were speaking in Greek others in English. They had
translators with them. The police were telling in English and the translators were translating it in Arabic for Arabs.
A.R.S. (son): The Greek police stayed until the morning on the Greek side of the river
aiming their lights at us, telling us to leave. They were shouting: ‘Go away from the
border.’ They were waiting at the other side of the river to prevent us from swimming
back but for us it was difficult to move. My mother couldn’t walk at all.
62 | aNNEX-iNTERVIEWS
L.H. (31 years old) & M.I. (20 years old), from Syria166/ pushed back together five times
from the Aegean on 30.7.13 from Samos, 4.8.13 Chios, 11.8.13 Samos, Samos (fourth
time without exact date) and 22.8.13 Samos
L.H.: ‘The first time was on the 30th of July. We were together with I. all the times. We
were 40 people in one boat - all from Syria. There were 11 children, 7 women and some
elderly people on board. (…) At 7 o’clock in the morning, just some meters from the
coast, the Greek coastguard found us and put us in their boat. The first boat that found
us was 15 meters long, grey and white. There were 5-6 police officers on board wearing
full-face masks. There was one officer who had a problem in his right wrist. He was
wearing long sleeves.
M.I.: I could recognize him among 10.000 persons. They shot in the air 3-4 times. We
had raised our hands in the air even before they shoot us, because we saw the coastguard boat approaching us. The children started crying. They gave us a rope and pulled
us onto their vessel. (…) They pulled the women from the hair and they were saying very
166 | Interviewed in Izmir (Turkey), August 25, 2013
aNNEX-iNTERVIEWS | 63
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات