305739
شهادة- الشهادات التي تم جمعها بواسطة
- شبكة رصد العنف على الحدود
- التاريخ والموقع المسجل
- 24 مارس 2025، سالونيك
- متعلق بمركز الاحتجاز
- مركز الاحتجاز البلد
- Greece
- مدة الاحتجاز
- 2 - 4 شهرًا
- جنس
- ذكر
- نوع الاعتقال
- فردي
- هل تم إبلاغ المتهم بمدة الاحتجاز؟
- غير موثق
- هل تم اعتقاله من قبل؟
- مجهول
- هل تم إبلاغ المتهم بمدة الاحتجاز؟
- لا
- هل تعرض المستجيب لأي عنف؟
- نعم، في مركز الاحتجاز قبل الترحيل
- نوع العنف الذي تعرضت له
- العنف الجسدي
- هل تم إجبار المتهم على التوقيع على مستندات؟
- نعم، باللغة اليونانية
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى الترجمة؟
- لا
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى المساعدة الطبية؟
- نعم ولكن غير كافية
- هل كان لدى المستجيب إمكانية الوصول إلى المنظمات غير الحكومية؟
- نعم، عن بعد
- هل كان لدى المدعى عليه إمكانية الحصول على الدعم القانوني؟
- Yes, upon request
- هل تقدم المتهم بطلب اللجوء؟
- لا
- مستأنف؟
- غير قابل للتطبيق
- عدد المعتقلين في الزنزانة
- 10
- عدد المعتقلين الذين يتشاركون المرحاض
- 10
- تصنيف النظافة
- سيء للغاية
- نوع الخلية
- خلية مشتركة
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الهاتف؟
- نعم بدون كاميرا
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى شبكة WiFi؟
- مجهول
- تهوية
- لا أحد
- شاركت في الإضراب عن الطعام/الاحتجاج؟
- نعم
- هل كانت لديك صراعات مع المعتقلين الآخرين؟
- مجهول
- جودة الوجبة
- سيء للغاية
- جودة الوجبة
- 1 يوميًا في مركز الشرطة
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الماء؟
- حنفيه
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى المساحة الخارجية؟
- لا
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الموارد التعليمية؟
- لا أحد
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الفضاء الديني؟
- لا أحد
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الكهرباء؟
- لا أحد
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى السرير؟
- فردي، رقيق
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى الغسيل؟
- Unknown
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى أدوات المرحاض؟
- مجهول
- هل كان لديك إمكانية الوصول إلى مرتبة النوم؟
- لا أحد
- رواية
المستجيب هو رجل أبلغ عن إلقاء القبض عليه في نيجريتا. وبحسب ما ورد تم القبض عليه لأنه غير موثق وتم نقله إلى منشأة حيث تم احتجازه لمدة عشرين يومًا. ووفقاً للمعلومات التي قدمها المدعى عليه، يقع هذا المرفق بالقرب من الحدود البلغارية، في قرية بروماتشوناس، ويمكن أن يكون مرفق احتجاز غير رسمي للشرطة. وبعد قضاء عشرين يومًا في بروماتشوناس، تم نقل المدعى عليه في النهاية إلى مركز احتجاز بارانستي قبل الترحيل (PRDC) لفترة احتجاز إضافية مدتها 6 أسابيع. وحين تم القبض عليه، أبلغ المدعى عليه أنه موقوف بسبب كونه غير موثق ("قالوا لي لأنه ليس لديك بطاقة هوية، فقد دخلت البلاد بطريقة غير قانونية ويتم القبض عليك"). ولدى وصوله إلى مركز الاحتجاز غير الرسمي التابع للشرطة في بروماتشوناس، ورد أن المدعى عليه نُقل إلى زنزانة صغيرة ومكتظة. ("كنا على الأكثر ثمانية إلى عشرة أشخاص. في غرفة واحدة يبلغ عرضها حوالي متر واحد وطولها خمسة أمتار"). وأفاد المدعى عليه أنه لم يتمكن من رؤية أي ضوء طبيعي من زنزانته وأن الأسرّة مصنوعة من الأسمنت بدون مراتب. علاوة على ذلك، وصف الزنزانة بأنها شديدة البرودة، وفيها الكثير من الرطوبة ولا توجد بها تدفئة. وبحسب ما ورد لم يتم تزويد المحتجزين إلا ببطانية واحدة، وهي لم تكن كافية للحماية من البرد، وتمت الاستجابة لطلبات الحصول على بطانيات إضافية بشكل غير متسق ("هذا وفقا لضابط الشرطة"). علاوة على ذلك، ذكر المدعى عليه أنه كان يحصل على الماء الساخن لمدة نصف ساعة فقط يوميًا، وبحسب ما ورد كان عليه مشاركة مرحاض واحد مع الأشخاص الآخرين في الغرفة ("لدينا اثنان ولكن واحد عاطل عن العمل"). بالإضافة إلى ذلك، ورد أن هاتف المدعى عليه قد تمت مصادرته في مركز الشرطة غير الرسمي طوال العشرين يومًا التي قضاها في الاحتجاز ("لا يريدون منا التقاط الصور ومقاطع الفيديو").أثناء احتجازه في هذا المرفق، ورد أن المدعى عليه كان يُمنح خمسة يورو وثمانين سنتًا يوميًا لطلب طعام من قائمة طعام، وهو ما بالكاد يغطي تكلفة وجبة واحدة ("شطيرة واحدة بـ 3 يورو وعصير واحد بـ 2 يورو. إذا كنت ترغب في شراء الطعام يمكنك تناول وجبة واحدة فقط"). علاوة على ذلك، ورد أنه طُلب من المدعى عليه التوقيع على وثائق مختلفة دون أي ترجمة متاحة في عدة مناسبات. وأشار إلى أنه طُلب من العديد من المعتقلين الآخرين التوقيع على وثائق دون أن يتمكنوا من فهم أي لغة يونانية أو إنجليزية ودون الحصول على مترجمين. وأثناء احتجازه في مركز الاحتجاز غير الرسمي في بروماتشوناس، أبلغ المدعى عليه السلطات أنه لا يريد تقديم طلب اللجوء وسأل عن العودة الطوعية. وبحسب ما ورد قيل له إنه سيكون قادراً على تقديم طلب للعودة الطوعية عند نقله إلى بارانستي. وبعد احتجازه لمدة عشرين يومًا في مركز احتجاز غير رسمي تابع للشرطة، تم نقل المدعى عليه إلى بارانستي (PRDC). ووصف الأوضاع المعيشية العامة بالسيئة للغاية وغرفته مكتظة ("لدينا عشرة أشخاص في الغرفة. مساحتها حوالي عشرة أمتار في خمسة"). كما أفاد بعدم توفر الماء الساخن في المخيم، وكميات قليلة من المواد الغذائية توزع مرتين يومياً وذات نوعية رديئة جداً، دون أي منتجات طازجة.”الطعام ليس جيدًا على الإطلاق“) ("يحضرون لنا مبلغًا صغيرًا للجميع. فقط للبقاء على قيد الحياة"). وعلى النقيض من منشأة بروماتشوناس، سُمح للمدعى عليه بالاحتفاظ بهاتفه في مركز إعادة الإعمار والتنمية، ولكن ورد أن الكاميرا الخاصة به قد كسرها ضباط الاحتجاز دون أي تفسير. أفاد المدعى عليه بأن المعاملة الطبية سيئة للغاية أثناء الاحتجاز، ووصفها بأنها مهينة ومتسرعة ("أخذونا إلى الطبيب مثل الغنم [...]، مثل المجرمين"). وذكر أنه لاحظ أن أحد زملائه المحتجزين يتم علاجه قسراً – بدعوى قمع السلوك الاحتجاجي. علاوة على ذلك، أفاد المدعى عليه أنه أثناء الإضراب عن الطعام في مركز الإعادة (PRDC)، ردت السلطات باستخدام العنف، وكان من بين الذين تعرضوا للضرب. وأشار أيضاً إلى أنه سمع عن حالات عنف أخرى ضد بعض المحتجزين في مركز الاحتجاز. بشكل عام، أكد المدعى عليه على العواقب الضارة لاحتجازه على صحته الجسدية والعقلية ("لقد فقدت أربعة أو خمسة كيلوغرامات. وكان ذلك قبل شهر رمضان. الآن أكثر من ذلك.") ("أفكر في شنق نفسي هنا. أن أقتل نفسي. حتى يتمكنوا على الأقل من إرسال جثتي إلى عائلتي").