In some cases, we were told that the persons their assistance.
signed some papers without being aware of the
All persons we interviewed, except for one case
content.
of a minor, told us, that they had no contact with
In almost all of the cases the readmitted persons a NGO staff, such as lawyers or social workers.
could not contact a lawyer, an NGO staff or any one Furthermore, none of the apprehended persons
else. Even in cases where the readmitted persons had any possibility to contact them by themselves,
told the authorities that they have family members ask them for support or receive any oral and/or
legally residing in Italy, they were not allowed to written information.
contact them.
According to the NGOs, sometimes interpreters
are allowed to accompany the officers and
provide their services to the authorities without
The registration procedure takes place without any the presence of other NGO staff. In other times
formalities and legal guarantees. In some cases, the they are allowed to interpret via telephone. Even
interviewees told us that the police did not even when NGO staff is allowed to be present during
write down their names. There is no provision for the procedure, its speediness and the lack of
legal remedies challenging the wrong registration privacy do not guarantee the confidentiality and
of names and ages.
the effectiveness of the provided services. During
No identification procedure is followed for collective apprehensions further time limitations
identifying those in need of international worsen the quality of the provided services, when
protection, other vulnerable cases or people in available. Under these circumstances the NGOs
need of medical assistance. Before the removal no cannot really provide legal aid.
individual assessment of each case takes place by
the authorities. In many cases the removals were
collective.
In Ancona the offices of “GUS”, the organization
providing assistance, are situated in the premises
of the port. The office of the NGO is open until 5pm,
The apprehended were not allowed to express to but the ships nowadays arrive with a delay of one
the authorities the reason why they should not be to two hours as they have reduced their speed in
readmitted. All of the persons interviewed, have order to save fuel. If migrants are found on board
told us that they could not challenge their removal out of working hours, and in case the authorities
and that they had no access to a legal remedy inform the organisation about the arrival, the staff
either returns to the port, goes to the police station
against refoulement.
upon phone call or provides tele-interpretation
services. Additionally, we noticed while visiting the
NGO offices during normal working hours, a paper
2.4. Services provided by Italian NGOs stating that the NGO “does not follow files for
family reunion except in special issues”.
inside the ports
In the Italian ports, NGOs provide “assistance
services, legal information and orientation for
asylum seekers”. As we were told by NGO staff,
they do not have free access to the terminals in
the ports, nor do they always receive information
concerning all arrivals. Only when the police decide
to utilize their services then they are allowed to
contact the apprehended persons.25 It remains
unclear on which criteria the authorities ask for
25
About Venice, see: http://www.meltingpot.org/IMG/pdf/
RelazioneRespingimentiVenezia.pdf
In Bari the organization offering legal counseling in
the port is called “Rete Iside”. Its office is situated
far away from the pier where ships from Greece
arrive. According to the staff, their intervention
is limited, since it depends on the police whether
or not they will be asked to offer counseling and
interpretation services.
In Venice the responsible support organization is
“Coges”26. Despite the fact that the organization
26
Venezia – Lettera alla Coges: fuori dal porto o dentro solo
9
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات