on the truck. Then he called the police. When the
officers finished unloading all the boxes, they could
see both of us. We came out. There were 3-4 police
officers and some other persons in plainclothes
who were taking photos of us. My friend is also a
minor. I think he is 14 to 15 years old - even younger
than me. There was no interpreter. They asked
us with gestures if we had eaten anything. We let
them understand that we were hungry. They took
us in a car. We asked where they were bringing us
and they replied: “Camp! Camp!” They brought us
back to the ship. My friend started crying. They told
him: “No problem!” We were taken on the 2nd floor
of the ship into a white room. One of its walls was
full of inscriptions, memories of others who were
also deported. The ship crew gave us a sandwich
and a bottle of water. When we wanted to use the
bathroom, we had to knock that door. When we
arrived in Patras, we were taken to the old port. We
were interrogated for about an hour. They wanted
to know exactly how we managed to go to Italy.
Then we were released. In Italy, they only asked us
if we speak English.”
M., from Afghanistan57 / Venice - Patras
“Three months ago I managed to arrive in Venice.
The ship arrived around 11pm. I was hiding under a
truck on its axle. They found me during a control,
before arriving at the port. The driver turned on
the engine and then he turned it off again. He
understood something was wrong. Then he came
to check together with the ship security and saw
me. They locked me up in a room. There was a
security camera in that room. I was only allowed to
go at the toilet once. It was very cold. I was wearing
just a t-shirt. They brought me some food, but my
hands were black from the truck. The Italian police
came and asked me some questions. I told them
I was 16 years old but they did not believe me. I
had to sign a paper. There was no interpreter with
them. They did not ask me if I wanted to apply for
asylum. I stayed there, until the ship returned back
to Greece. In Patras I was held in the container at
the old port. I was in a miserable health condition
when they let me go.”
H.R. (17), from Afghanistan56 / Venice - Patras
M.J. (17), from Afghanistan58 / Venice - Patras
“It was in August 2011. They checked the ship
before arriving at the port of Venice. We were on
the Minoan Lines. We were inside a truck full of
alcohol and we could not breathe anymore. So we
started knocking, so that someone could notice us.
They found us four hours before reaching the port
of Venice. We were locked up, in the garage, in a
storage room. The crew was ok with us. In Venice,
we were taken to the police station in the port,
around 1am. We stayed there until 12am and were
then taken back on the same ship and in the same
room. No organization came to see us. Two friends
of mine who could speak English begged the police
to let us stay in Italy and not deport us. But we were
all sent back to Greece. We were seven persons.
We could not go to the toilet. They gave us bottles
to pee in.”
“I arrived in Venice two months ago. It was with
ANEK Lines. I was hiding under a truck. The engine
of the truck broke. Then two members of the crew
found me. I had been hiding for two days and a half.
I could not come out because I was unable to move.
There was also a friend of mine. Finally, the Italian
police had to pull me out. They brought us some
hot water. I fainted. An ambulance came, but the
police did not allow them to take us to the hospital.
Instead the police officers lifted us up and brought
us in a room, where they locked us up. After that we
did not see anybody. They gave us once some food.
We drank water from the bathroom. Upon arrival
to Patras, we stayed overnight in the container in
the old port. Then I was released.”
J., from Afghanistan59 / Venice - Patras
“Three months ago we were hiding inside a truck.
56
Interview held on April 2, 2012 in Patras
57
58
59
Interview held on April 3, 2012 in Patras
Interview held on April 4, 2012 in Patras
Interview held on May 11, 2012 in Patras
23
اختر الفقرة المستهدفة3
الاتصال بفقرة
Connect to an entity
Disable highlights
أضف إلى جدول المحتويات