“Το χρονικό όριο της παραγράφου 5 µπορεί να παραταθεί για περιορισµένο µόνο χρόνο που δεν υπερβαίνει τους δώδεκα µήνες, στις περιπτώσεις κατά τις οποίες παρά τις εύλογες προσπάθειες των αρµόδιων υπηρεσιών η επιχείρηση αποµάκρυνσης είναι πιθανόν να διαρκέσει περισσότερο επειδή: α) ο υπήκοος της τρίτης χώρας αρνείται να συνεργασθεί ή β) καθυστερεί η λήψη των αναγκαίων εγγράφων από τρίτες χώρες.”11 According to the Greek Criminal Code when an alien is subject to judicial deportation he remains in detention, in special areas of detention, therapeutic institutions or in special areas of police stations, until the deportation procedure is completed. The detention period cannot be longer than six months. In cases when the third country national refuses to cooperate or there is a delay on the arrival of necessary documents from third countries it can be extended for six more months. In very exceptional situations when the twelve month period has ended but the deportation procedure is expected to be completed soon, the detention can be exceeded for six more months. The decision for the extension of the detention period is taken by a Council of Judges (“Συµβούλιο Πληµµελειοδικών”). “Ο αλλοδαπός µέχρι την εκτέλεση της απέλασης του παραµένει υπό κράτηση σε ειδικούς χώρους των καταστηµάτων κράτησης ή των θεραπευτικών καταστηµάτων ή σε ειδικούς χώρους των αστυνοµικών αρχών που δηµιουργούνται για το σκοπό αυτόν, µε εντολή του εισαγγελέα του τόπου έκτισης της ποινής. (…) Το ανώτατο όριο κράτησης δεν µπορεί να υπερβαίνει το εξάµηνο. Μπορεί όµως να παραταθεί για έξι µήνες στις περιπτώσεις κατά τις οποίες, παρά τις εύλογες προσπάθειες των αρµόδιων υπηρεσιών, η εκτέλεση της απέλασης, µολονότι είναι δυνατή, καθυστερεί, επειδή ο αλλοδαπός αρνείται να συνεργασθεί ή καθυστερεί η λήψη των αναγκαίων εγγράφων από τρίτες χώρες. Υπό τις ίδιες προϋποθέσεις και σε εντελώς εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν αναµένεται η εκτέλεση της απέλασης σε σύντοµο χρονικό διάστηµα µετά την πάροδο του έτους, η κράτηση µπορεί να παραταθεί για έξι ακόµη µήνες. Για την παράταση της κράτησης αποφαίνεται αµετάκλητα το συµβούλιο πληµµελειοδικών του τόπου κράτησης(…).” 12 The Presidential Decree number 114/2011 provides for Asylum seekers. It is clearly stated that: “A third-country national or stateless person who applies for international protection shall not be held in detention for the sole reason that he/she entered and stays illegally in the country. The detention of such applicants in appropriate place, is allowed in exceptional cases, and only when alternative measures cannot be applied, for one of these reasons: a. He/she does not possess or has destroyed his/her travel documents and it is necessary for the authorities to determine his/her identity, the circumstances of entry and other 11 12 Art. 30, par. 6, Law 3907/2011 Art. 74, par. 4, Greek Criminal Code