گزارش بازداشت
FA
موبایل اینفو تیم گزارشی را بر اساس تحقیقات انجام شده در سال گذشته منتشر کرده است .این تحقیق با
تمرکز بر روی شهادت بیش از ۵۰نفر ،که در یکی از شش مرکز دیپورتی در سرزمین اصلی یونان از جمله
پارانستی (دراما) ،زانتی ،آمیگدالزا (منیدی) ،کورینث (کورینتوس) ،تاوروس (پترو رالی) یا فیالکیو (اورستیادا)
بازداشت شدند ،انجام شده است .ما با افراد ۱۶تا ۵۱ساله از افغانستان ،الجزایر ،مصر ،ایران ،عراق،
کردستان ،مراکش ،پاکستان ،سوریه و ترکیه صحبت کردیم .سؤاالت ما درمورد موضوعاتی از قبیل دسترسی
به پناهندگی ،مشاوره حقوقی ،اطالعات ،ترجمه ،شرایط بهداشتی ،امکانات اولیه ،مراقبت های پزشکی و
روانی ،دسترسی به آموزش یا فعالیت های تفریحی ،و انجام شکایت ها و اعتراض بود.
تاتباع کشورهای خارجی که حق قانونی اقامت در یونان را ندارند و در طی مراحل پناهندگی نیستند یا ردی
گرفته اند ،تا زمانی که اخراج شوند ،در مراکز دیپورتی نگهداری می شوند.
پناهجویان را میتوان به دالیل خاصی در مراکز دیپورتی بازداشت کرد ،مثال در زمینه ی نظم عمومی ،که به
این معنی است که آنها برای جامعه خطر محسوب میشوند.
ایافته های کلیدی
.۱در مورد رویه و دسترسی به حقوق:
طبق قوانین اتحادیه اروپا ،بازداشت تنها باید به عنوان آخرین راه حل مورد استفاده قرار گیرد .با این حال ،تحقیقات
ما نشان میدهد که در سالهای اخیر ،بهویژه از زمان تغییرات در قوانین پس از انتخاب دولت نئو دموکراتیا در سال
،۲۰۱۹بازداشت اتباع کشورهای خارجی توسط قوانین یونان سیستماتیک شده و در عمل برای پناهجویان عادی شده
است .اکثر افرادی که با آنها صحبت کردیم ،توسط پلیس دستگیر شدند ،اسناد و مدارکشان بررسی شده و قبل از
اینکه به یک مرکز دیپورتی برای یک مدت طوالنی منتقل شوند ،در یک ایستگاه پلیس بازداشت شدند.
۴۵%از مصاحبه شوندگان ما بیش از شش ماه در بازداشت بودند .پاسخ دهندگان چرخه های تکراری بازداشت و
آزادی را گزارش کردند که گاهی منجر به بازداشت افرادی تا ۳۳ماه می شد .این اتفاقات به دلیل فقدان پذیرش
مجدد از یونان به کشورهایی مانند الجزایر ،مراکش و تونس به دلیل تاخیرهای اداری می افتد.
تحقیقات ما همچنین نشان داد که به طور شدیدی کمبود اطالعات و درک در مورد حقوق بازداشت شدگان در
بازداشت ،وضعیت عمومی یا روند پناهندگی آنها وجود دارد .بیش از ٪90افرادی که با ما مصاحبه کردیم گفتند که
هیچ اطالعاتی در مورد وضعیت خود ،دلیل بازداشت یا نحوه ادامه کار دریافت نکرده اند .تجزیه و تحلیل بیشتر
گزارش ها توسط موبایل اینفو تیم ،سردرگمی قابل توجهی را در میان کسانی که در مراکز بازداشت نگهداری
میشوند را نشان داد ،که به دلیل فقدان خدمات ترجمه بدتر شده است %۴۰ .پاسخ دهندگان مترجم نداشتند و به
حمایت همتایان بازداشتی متکی بودند و حداقل %۳۰مجبور شدند اسناد را به زبانی که نمی فهمند امضا کنند.
قانون یونان بیان می کند که برای اعتراض به حکم بازداشت به متقاضیان باید کمک حقوقی رایگان ارائه شود .اما در
عمل ،هیچ سیستم کمک حقوقی رایگان برای اعتراض به بازداشت ایجاد نشده است .بیش از %۸۰پاسخ دهندگان به
کمک حقوقی رایگان دسترسی نداشتند و بسیاری مجبور بودند از یک وکیل خصوصی با پرداخت هزینه تا ۲۰۰۰یورو
استفاده کنند.