-7At the same time, there is maintenance and repairs made for the restitution of any damages to the
electrical and plumbing network of the building, by care of the Police Directorate / Sub-Directorate
of Transfers of Thessaloniki and the competent Technical Department of the Sub-Directorate of
Technical Applications of Northern Greece.
Additionally, it is notified that on the date of the Commission’s visit, the Manager of the
Department of Internal Operations was absent due to 3-month transfer at the Police Directorate of
Lesvos while the Manager of the Office was found at scheduled summer leave, with the result that
they be substituted by another Officer of the Department of Internal Operations.
Finally, regarding the issue of the police officers’ behavior, it must be stressed that our Ministry and
the Hellenic Police Headquarters are highly sensitive in the matter of the policemen’s impeccable
behavior to the citizens, natives and aliens and the faithful execution of their duties, mainly to what
concerns the absolute respect of the individual rights, the diversity and the dignity of the citizens as
this is prescribed by the applicable legislation as well. For this reason, specific orders and
instructions have been given to the staff while, simultaneously, we maintain strictness on those
becoming oblivious of such obligations of theirs.
B. Apart the above, we would like to inform you that there are expected in the forthcoming period,
the procedures for the implementation of a series of actions to begin, such as medicalpharmaceutical and psychosocial support, provision of interpretation and legal support services, for
detained aliens at the Pre-Departure Detention Centers, Center’s functional costs etc., the
implementation of which will contribute, by priority, to ensuring living conditions in a decent living
environment and, to this effect, significant efforts are made in order for the long-standing tendering
proceedings of the State to start the soonest possible and the needs to be covered with funds from
European resources and also to have full absorbability.
Common goal of all competent Services of our Ministry is the great significance attributed to the
absorption of the funds granted by the European Commission, but also the funds scheduled to be
spent for the reinforcement of the efforts paid by our country for the confrontation of the
phenomenon of illegal immigration, cooperating to this effect, with the rest competent Ministries
and other competent agencies.
C. Please act further.
D. This is submitted to the Offices of Physical and Political Leadership for information.
THE MANAGER OF THE ALIENS AND BORDER PROTECTION BRANCH
EMMANOUIL GRIGORAKIS
MAJOR GENERAL
Copied on the same day in Athens.
(sgd-sld)
ANGELOPOULOS F. Alexandros
Police-Sub-Director
Exact translation of the Greek attached document.
Athens 18.01.2017 The translator THEODOSSIA KAPELONI