‫أبلغ أصدقاءك وأقاربك‪ ،‬أحدهما‬ ‫أو كليهما‪ ،‬بمركز احتجازك الذي‬ ‫تم احتجازك به‪ ،‬حتى تمكنهم من‬ ‫‪.‬التماس المساعدة لك‬ ‫ما سبب احتجازي؟‬ ‫وفقًا للقانوني اليوناني‪ ،‬فإنه قد يتم احتجاز مواطني‬ ‫دول العالم الثالث ليتم ترحيلهم إلى مسقط رأسهم‬ ‫أو إلى أي دولة أخرى (كتركيا ً‬ ‫مثال) أو ليتم دراسة‬ ‫‪.‬طلب لجوؤهم‬ ‫يلزم على الشرطة أن توافيك بتقرير خطي‬ ‫موضح به قرار احتجازك‪ ،‬واألسباب التي دفعتهم‬ ‫إلى تنفيذ هذا القرار‪ .‬ويحق لك مطالبة الشرطة‬ ‫بترجمة‪ /‬شرح بعض األجزاء الرئيسية الواردة بالتقرير بلغة تفهمها‪ .‬وفي حالة كنت‬ ‫تعاني من أي مشاكل صحية (كمرض خطير ً‬ ‫مثال‪ ،‬أو إعاقة أو مشاكل في الصحة‬ ‫العقلية‪ ،‬أو حمل أو متابعة لبعض األدوية وما إلى ذلك) فإنه يرجى منك أن تعلم‬ ‫‪.‬الشرطة بذلك‪ ،‬وأن تطلب منهم عرضك على طبيب‬ ‫حاول طلب المساعدة من‬ ‫‪.‬محام في أسرع وقت ممكن‬ ‫ِ‬ ‫اجمع كافة الوثائق التي وفرتها‬ ‫لك الشرطة وأي مستند شخصي‬ ‫آخر التي قد تفيدك (كبطاقتك‬ ‫‪(.‬الشخصية ً‬ ‫مثال‬ ‫كما أنه يحق لك استشارة محامي على نفقتك الخاصة‪ ،‬طيلة فترة احتجازك‪ ،‬واتخاذ‬ ‫اإلجراءات القانونية الالزمة (كاللجوء إلى المحكمة) أثناء مدة االحتجاز‪ .‬مع العلم‬ ‫أن الوالية التي يتم احتجازك بها ال توفر لك محامين على نفقة الدولة في حال‬ ‫رغبت في اتخاذ أي إجراء قانوني أثناء احتجازك‪ .‬ولذا‪ ،‬سيكون عليك التواصل مع‬ ‫بعض الجهات غير الحكومية التي توفر المساعدة القانونية مجانًا (توفر محامي دون‬ ‫تكليفك بدفع أتعاب المحاماة)‪ .‬فيرجى منك التواصل مع هذه الجهات لتستفسر منهم‬ ‫‪.‬إن كان بإمكانهم مساعدتك‬ ‫الرجاء زيارة الرابط التالي لالطالع على قائمة المنظمات المختصة بتوفير‬ ‫‪:‬المساعدة والمشورة القانونية للمغتربين‬ ‫‪https://help.unhcr.org/greece/ar/where-to-seek-help/other-services/‬‬