‫إن كنت قاصرًا غير مصطحبًا‪ ،‬أي أن عمرك أقل من ‪ 18‬عا ًما‪ ،‬ووالداك‬ ‫ليسا باليونان‪ ،‬سيتم نقلك من االحتجاز إلى هيئة الضيافة المخصصة لألطفال‬ ‫بأسرع وقت ممكن‪ .‬يتباين الوقت المستغرق لتحويلك إلى هيئة الضيافة‬ ‫بحسب األماكن المتاحة لضيافة القصر المنفردين‪ ،‬وغالبًا ما يستغرق األمر‬ ‫ً‬ ‫طويل‬ ‫‪.‬وقتًا‬ ‫إن كنت قاصرًا منفردًا لكن الشرطة سجلتك بصفتك بال ًغا عن طريق الخطأ‪،‬‬ ‫فسيكون عليك إبالغ أي موظف مسؤول بمركز االحتجاز (كطبيب ً‬ ‫مثل أو‬ ‫موظف اجتماعي أو مكتب خدمة اللجوء أو الشرطة) بعمرك الحقيقي وإن‬ ‫استطعت اعرض أمامهم أي وثيقة تثبت عمرك الحقيقي (كشهادة ميالدك‬ ‫ً‬ ‫‪).‬مثل أو البطاقة العائلية أو أي شيء آخر‬ ‫حقك في جمع شمل األسرة‬ ‫إن كنت شخص بالغ‬ ‫وكانت زوجتك‬ ‫وأطفالك القصر‬ ‫إن كنت قاص ًرا منفردًا‬ ‫غير مصطحبًا (عمرك‬ ‫أقل من ‪ 18‬عا ًما) وكان‬ ‫(أحد أفراد أسرتك) األم أو‬ ‫األب أو إخوتك أو عمك أو‬ ‫خالك أو عمتك أو خالتك‬ ‫في دولة أخرى من دول االتحاد األوروبي (سويسرا أو النرويج)‬ ‫وتحت االحتجاز (طالبي حق اللجوء‪ ،‬أو الجئين معترف بهم وما‬ ‫إلى ذلك) فسيكون لك الحق في المطالبة بجمع شمل األسرة وأن‬ ‫‪.‬تكون معهم بنفس الدولة التي يقطنون بها‬ ‫تجدر اإلشارة إلى أن من يقوم باتخاذ إجراء جمع شمل األسرة هو مكتب خدمة‬ ‫اللجوء‪ .‬لذا‪ ،‬يرجى منك أن تخبر المكتب برغبتك في جمع شمل أسرتك عند‬ ‫قيامك بتسجيل طلب لجوؤك‪ .‬وسيكون عليك أيضًا أن تزود المكتب بتفاصيل عن‬ ‫الدولة التي يقطن بها أفراد أسرتك وعن حالتهم‪ .‬وسيفيدك في هذا الشأن أن تكون‬ ‫بحيازتك نس ًخا من بعض الوثائق الخاصة بأفراد أسرتك الساكنين بدولة أخرى‪،‬‬ ‫‪).‬فضل عن الوثائق التي تثبت قرابتكم (كشهادة ميالد أو وثيقة زواج ً‬ ‫ً‬ ‫مثل‬