only 13 years old. They took him away. There were
more minors among us, but the Italian police did
not accept them. While being fingerprinted, we
were also beaten. There were 10-12 police officers.
They beat us up a lot. Especially one of us who
refused to be fingerprinted as he knew we would
be in any case deported back to Greece, was badly
beaten. Three officers took him in a separate room
and beat him again. Here in Greece we are used
to the police violence. But if they also beat us in
Italy, we won’t sleep anymore at night out of fear.43
There was an Afghan-speaking interpreter. He
did not help us. He told us he would return in ten
minutes, but he disappeared. We then walked our
way back to the ship, in groups of three. We were
handcuffed with our hands behind our back. The
police officers followed us and started beating us
again. The Italian officers, the captain of the ship
(wearing a white uniform) and some ship crew
men. The Greeks were insulting us: “F..k you! As..
ole!” We could not understand what the Italians
were saying. I do not know why they were beating
us. It is so many years I am in the streets. I sleep in
a cardboard box outside. Yet I did not understand
the reason of these beatings. They kept us locked
up in the ship for two nights and two days - almost
fifteen persons in the same room of the same ship.
We arrived in Patras on April 5, 2012.”
A. (17), from Afghanistan44 / Ancona – Patra
“It was last month. We were on the same ship with
H.A. The ship arrived at the port of Ancona. The
Italian police beat us all, in order to fingerprint us.
Then beat us once more, when they took us back on
the ship. They were pulling our ears while dragging
us back to the ship. When we were readmitted, I
was extremely sad. Once, I tried to leave from
Greece on foot. I arrived in Hungary. I was detained
there and then deported to Serbia. Wherever I go,
Greece, Italy, Hungary, I find myself ending up in
detention.”
43
See also cases of A. (17) and M. (17) for the same readmission
44
Interview held on April 4, 2012 in Patras. See also case of
M.J., H.A., M (17) and M.
18
M. (17), from Afghanistan45 / Ancona – Patra
“I was also readmitted with the same ship on the
4th of April (2012) from Ancona, together with
H.A and A. (17). When we were in Ancona, I asked
for asylum. I told the authorities my family is in
Sweden. The Italian police just wrote my name
down and returned me with the others back to
Greece. I repeatedly told them that I want to stay in
Italy, but the officers replied: “No, you want to go
to Germany or somewhere else.” They first beat me
up and then brought me back to the ship. I hope I
will someday manage to leave Greece. My mother,
my father and my other brother are in Sweden.
They arrived there in 2011. Here in Patras, the port
police destroyed my SIM card and I have lost their
phone numbers. I cannot contact them anymore. I
wanted to try and leave today, but I had no luck.”
M., from Afghanistan46 / Ancona – Patras
“They found us shortly before the ship reached the
port of Ancona. We could not breathe anymore. We
were fifteen persons. They brought us in a cabin of
the ship and gave us only some bread. Upon arrival,
the Italian police asked us where we come from and
where we want to go. There were two interpreters,
an Afghan and a Kurdish. The police did not say
anything. They wrote something on their papers
and brought us to the police station, next to the
port. They fingerprinted us and then returned
us back to the ship. Three of us ran out from the
room. They jumped from the deck. One fell on the
pier and was injured. He was badly beaten by the
captain of the ship, because he had tried to escape.
The captain was wearing white clothes. We were
on the big Superfast. The police beat us all up and
locked us up in the room. I asked for some food.
I had not eaten anything since leaving Greece.
They replied on my request by slapping me. What
can I do when the police beat me? I can only say:
“thank you!” I cannot do anything else. When we
returned back to Patras, those holding already a
Greek paper, where released. The others stayed
overnight in detention at the old port.”
45
Interview held on April 4, 2012 in Patras. See also case of
M.J., H.A., A. (17), and M.
46
Interview held on April 4, 2012 in Patras. See also case of
M.J., H.A., A. (17) and M (17)
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents